Hiển thị các bài đăng có nhãn Dịch thuật chất lượng. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Dịch thuật chất lượng. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 6 tháng 10, 2019

THỦ TỤC NỘP HỒ SƠ DU HỌC CANADA


Bạn muốn du học Canada, nhưng không biết phải bắt đầu chuẩn bị từ đâu. Từ nhiều nguồn thông tin khác nhau, FAQTrans sẽ trình bày các bước cơ bản để các bạn tự chuẩn bị bộ hồ sơ du học tại Canada.



Bước 1: Chọn trường và nộp đơn xin học

Trước tiên, học sinh sinh viên phải xác định được trường mình muốn theo học ở Canada và nộp đơn xin học.

Lưu ý:Chỉ có những trường  có mã DLI (Designated Learning Instituions) là được Bộ giáo dục Canada công nhận thì HSSV quốc  tế được nhận vào những trường này mới được phép xin visa du học. Để biết trường nào có mã DLI, bạn có thể tham khảo ở ĐSQ Canada.

Các bạn có thể download Mẫu đơn xin nhập học ở tại website nhà trường. Học sinh  điền đầy đủ thông tin vào đơn và nộp kèm theo các loại giấy tờ bắt buộc (chứng chỉ TOEFL, văn bằng tốt nghiệp, phiếu điểm, lệ phí xét hồ sơ..) Sau 1 đến 3 tháng, nếu chấp nhận trường sẽ gửi thư mời nhập học đến bạn, nếu không trường cũng sẽ báo lại để bạn nộp hồ sơ vào trường khác. Quá trình này thường được thực hiện qua mạng Internet để tiết kiệm thời gian. Việc điền đơn rất quan trọng, nếu điền đơn sai thì có thể bạn bị trường gạt hồ sơ ngay từ đầu.

Bước 2: Xin thị thực nhập cảnh du học Canada (hay visa du học Canada)

Bạn có thể vào website của tổ chức Di cư quốc tế Việt Nam hoặc đến Trung tâm tư vấn để lấy đơn xin thị thực nhập cảnh. Các giấy tờ cần thiết để xin du học Canada tùy từng trường. Dưới đây, chúng tôi sẽ liệt kê ra những giấy tờ và thủ tục cơ bản nhất:

1. Giấy tờ cá nhân (các tài liệu tiếng Việt thì cần dịch và công chứng)
  • CMTND của học sinh + cha + mẹ
  • Hộ khẩu gia đình (có tên học sinh): nguyên cuốn

Giấy khai sinh của học sinh

  • Giấy đăng ký kết hôn của học sinh (nếu đã lập gia đình)
  • Hộ chiếu: phải có chữ ký
  • Phiếu lý lịch tư pháp số 2
  • Hình: 4 tấm (khổ 4*6 quốc tế nên trắng, chụp trong vòng 6 tháng)

2. Giấy tờ học vấn (các tài liệu tiếng Việt thì cần dịch và công chứng):

  • Học bạ, Bảng điêm, Bằng tốt nghiêp (Cấp 2/Cấp 3/Trung cấp/Cao Đẳng/Đại học)
  • Giấy xác nhận sinh viên – thẻ sinh viên (nếu đang là sinh viên)
  • Giấy xác nhận việc làm + Hợp đồng lao động (nếu đã tốt nghiệp đi làm)
  • Chứng chỉ tiếng Anh tốt nhất
  • Các loại bằng cấp, giấy khen khác

3. Giấy tờ tài chính (các tài liệu tiếng Việt thì cần dịch và công chứng)



4. Tài trợ từ phía cha mẹ ở Việt Nam:

  • Sổ tiết kiệm/Giấy xác nhận tiền gửi ngân hàng (trong 12 tháng vừa qua)
  • Giấy tờ chủ quyền nhà đất của học sinh/cha mẹ
  • Giấy xác nhận việc làm của cha mẹ (nếu có)
  • Giấy phép kinh doanh, Biên lai đóng thuế, Hình ảnh cơ sở (nếu kinh doanh)

5. Nếu tài trợ từ phía người thân tại Canada thì cần có những loại giấy tờ

  • Giấy tờ chứng minh mối quan hệ
  • Thẻ công dân/Thẻ thường trú Canada (PR)
  • Thư xác nhận bảo lãnh tài chính
  • Giấy xác nhận số dư tài khoản ngân hàng
  • Giấy xác nhận việc làm của người bảo lãnh
  • Bản chính giấy khai thuế thu nhập trong 02 năm vừa qua của vợ và chồng người bảo lãnh
  • Nếu học sinh , sinh viên có học bổng thì cần cho biết loại học bổng, số tiền tài trợ và điều kiện đạt học bổng (các tài liệu tiếng Việt thì cần dịch và công chứng)
  • Quyền giám hộ (tài liệu tiếng Việt thì cần dịch và công chứng)
  • Đói với các học sinh dưới 18 hoặc 19 tuổi tùy theo tỉnh, bang cần có giấy giám hộ.  Đay là tờ khai có công chứng hoặc chứng nhận chữ ký của chính quyền địa phương do cha mẹ hy người giám hộ hợp pháp ký chấp nhận trao quyền giám hộ cho người bảo lãnh tại Canada. Tờ khai phải nêu rõ họ tên của người giám hộ ở Canada và người này thực hiện nhiệm vụ thay thế cha mẹ học sinh trong các trường hợp khẩn cấp như cấp cứu hoặc cần sự can thiệp đột xuất. Tờ khai này bạn có thể lấy trên website của Cơ quan Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC).

6. Khám sức khỏe (các tài liệu tiếng Việt thì cần dịch và công chứng)

Bạn sẽ được yêu cầu khám sức khỏe bổ sung nếu hồ sơ xin visa du học được chấp nhận.

Du học sinh có thời gian du học tại Canada dự kiến hơn 6 tháng đều bắt buộc phải thực hiện khâu khám sức khỏe. Bộ hồ sơ hướng dẫn khám sức khỏe sẽ được gửi đến bạn khi đơn xin thị thực của bạn tạm thời được chấp nhận. Thông thường ĐSQ sẽ thông báo qua email nên bạn cần kiểm tra email thường xuyên. ĐSQ Canada sẽ chỉ định nơi khám sức khỏe. Bạn phải đến đúng cơ sở y tế được chi định đó.

7.Thư nhập học

Bản chính và bản sao thư chấp nhận của trường tại Canada.

Bước 3: Nộp hồ sơ và chờ phỏng vấn

Sau khi chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ, thủ tục cần thiết, bạn sẽ nộp hồ sơ cho Phòng Tiếp nhận hồ sơ và Thị thực Nhập cảnh Canada tại IOM (International Organization  for Migration) từ thứ hai đến thứ sáu.

Lệ phí xin Visa du học : 125 USD + lệ phí hành chính IOM (15 USD)

Thời gian xét: 3 tháng

Bước 4: Chờ kết quả, nhận visa và chuẩn bị lên đường du học

Sau khi nộp đầy đủ hồ sơ thì bạn sẽ được ĐSQ cấp  visa nhập cảnh Canada và gửi về địa chỉ được ghi trong đơn xin visa kèm theo hộ chiếu du học sinh.

Sau khi có visa du học Canada, các bạn có thể chuẩn bị hành trang đến xứ sở lá phong bao gồm các vật dụng và hành trang cần thiết cho việc du học cũng như đặt vé máy bay du học.



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Tư, 2 tháng 10, 2019

DANH SÁCH CÁC QUỐC GIA MIỄN THỊ THỰC CHO VIỆT NAM

Khi muốn du lịch nước ngoài thì bạn cần thỏa mãn 2 yếu tố. Thứ nhất là hộ chiếu còn hạn sử dụng ít nhất 6 tháng. Ngoài ra bạn cần phải có thị thực để nhập cảnh vào nước đó. Tuy nhiên, hiện nay có 55 quốc gia và vùng lãnh thổ miễn Visa hoặc không thu phí khi làm visa cho người Việt Nam. Hãy cùng FAQTrans tìm hiểu danh sách các quốc gia miễn thị thực cho Việt Nam.



1.Các nước không yêu cầu visa đối với công dân có hộ chiếu Việt Nam

Những quốc gia, vùng lãnh thổ nằm trong danh sách dưới đây hoàn toàn không yêu cầu bạn phải làm visa du lịch.


STTTên quốc giaThời gian tạm trú tối đa
(ngày)
Điều kiện khác
1Thái Lan30
2Singapore30– Có vé khứ hồi hoặc vé đi tiếp nước khác.
– Có khả năng chi trả trong thời gian tạm trú.
– Có đủ các điều kiện cần thiết đi nước khác (nếu có vé đi tiếp nước khác).
3Lào30– Người có nhu cầu nhập cảnh trên 30 ngày: xin cấp visa trước.
– Thời gian tạm trú được gia hạn tối đa 2 lần, mỗi lần 30 ngày.
4Campuchia30
5Philippines21– Hộ chiếu còn giá trị sử dụng ít nhất 6 tháng.
– Có vé khứ hồi hoặc vé đi tiếp nước khác.
6Myanmar14– Hộ chiếu còn giá trị sử dụng ít nhất 6 tháng.
7Indonesia30– Không được gia hạn tạm trú.
8Brunei14
9Malaysia30
10KyrgyzstanKhông giới hạnKhông phân biệt mục đích nhập cảnh
11Panama180Nhập cảnh với mục đích du lịch, có thẻ du lịch
12Ecuador90Mục đích thăm quan
13Saint Vincent and the GrenadinesKhông giới hạn– Hộ chiếu còn hiệu lực.
– Vé máy bay khứ hồi.
– Chứng minh năng lực tài chính cho chuyến đi.
14Haiti90
15Turks and Caicos30– Vé máy bay khứ hồi.
– Được gia hạn lưu trú thêm một lần trong 30 ngày.
16Cộng hòa Dominica30
17Liên bang Micronesia30
 2. Các nước cấp visa khi đến mà không cần xin trước hoặc miễn visa có điều kiện đi kèm

Tên nước
VisaThời hạn lưu trú
(ngày)
Điều kiện đi kèm
Cấp visa khi đếnMiễn visa
1Cộng hòa MaldivesĐược cấp visa30– Vé máy bay khứ hồi.
– Đã đặt phòng khách sạn.
2Đông TimorĐược cấp visaKhông giới hạn– Phí cấp thị thực:
30 USD /lần.
– Xuất trình: vé máy bay khứ hồi, tiền mặt tối thiểu 100 USD.
3NepalĐược cấp visa15– Lệ phí: 20 USD/visa.
– 2 ảnh thẻ cỡ giống hộ chiếu.
– Hộ chiếu còn một trang trống
4Ấn ĐộĐược cấp visa30– Lệ phí: 60 USD.
– Visa loại một lần.
5Sri LankaNộp đơn xin visa qua mạngKhông giới hạn
6Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhấtNộp đơn xin visa qua mạngKhông giới hạnMua vé máy bay của Emirates hoặc Etihad
7IranĐược cấp visa17Mang theo ảnh thẻ
8BurundiĐược cấp visa30
9Cape VerdeĐược cấp visaKhông giới hạn
10Liên bang ComorosMiễn visa
11DjiboutiMiễn visa
12Guinea-Bissau90
13Nhật BảnTham gia tour trọn gói của công ty du lịch Nhật Bản được cấp thị thực một lần thời hạn 5 năm
14Kenya90
15Hàn QuốcMiễn visaDu lịch đảo Jeju
16Madagascar90
17Mali
18Quần đảo Marshall90
19Mauritania
20Palau30
21Papua New Guinea60
22Saint Lucia42
23SamoaĐược cấp visa60
24SerbiaMiễn visa90Người có visa vào các nước EU và Mỹ
25Cộng hòa SeychellesĐược cấp visa60
26SomaliĐược cấp visa30Gửi cho phòng xuất nhập cảnh của sân bay thư mời 2 ngày trước khi bạn đến
27Đài LoanMiễn visa30– Có visa còn hiệu lực của Mỹ, Canada, Anh, Nhật, Úc, Newzealand, khối Schengen châu Âu.
– Đăng kí trước trên mạng để xét duyệt
28Tanzania
29Togo7
30Tajikistan45
31Zambia90
32Tuvalu30
3. Các quốc gia, vùng lãnh thổ cấp visa cho người Việt không thu phí

Nếu bạn làm visa và du lịch các quốc gia/vùng lãnh thổ dưới đây thì sẽ không cần nộp bất cứ loại lệ phí nào:

– Mông Cổ

– Algeria

– Afghanistan

– Cuba

– Nicaragua

– Romania



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Hai, 30 tháng 9, 2019

CÁC LOẠI CHI PHÍ DU HỌC TẠI MỸ

Mỹ vừa là điểm đến phổ biến nhất và tốt nhất trên thế giới dành cho sinh viên quốc tế vừa là một trong những nền giáo dục có chi phí học tập đắt đỏ hàng đầu. Các bạn có thể tham khảo bài viết sau của FAQtrans để có cái nhìn tổng quan về tất cả loại chi phí bạn sẽ phải trả khi chọn du học Mỹ.



1. Học phí

Không giống với một số các quốc gia khác, mức học phí ở các trường tại Mỹ phụ thuộc vào chất lượng của trường, xếp hạng của trường và mức độ nổi tiếng của một trường bạn theo học.

Chương trình THPT 25,000 USD/năm trở lên (đã bao gồm học phí và ăn ở)


Chương trình Cao đẳng
 Cao đẳng cộng đồng
(Community College)
5,000 USD – 12,000 USD / năm
Cao đẳng ( College) 10,000 USD – 20,000 USD/ năm
Chương trình Đại họcTrường Công lập 17,000 USD – 30,000 USD / năm
Trường Tư thục 20,000 USD – 55,000 USD / năm
Chương trình Sau đai học Trường Công lập Từ 20,000 USD / năm
 Trường Tư thục Từ 30,000 USD / năm

2. Chi phí sinh hoạt du học Mỹ

Cuộc sống sinh hoạt của du học sinh Mỹ luôn được các bận phu huynh quan tâm khi cho con du học tự túc. Thông thường, sinh viên sẽ có 3 lựa chọn :
  • Ở ngay trong kí túc xá của trường
  • Ở nhà người thân
  • Thuê nhà ở ngoài

Dù chọn bất kì hình thức nào, du học cũng phải cân nhắc những khoản chi phí sau :

Chi phí kí túc xá / thuê nhà500 USD – 700 USD / tháng
Chi phí ăn uốngtừ 300 USD / tháng
Chi phí di chuyển60 USD – 80 USD / tháng
Internet50 USD/tháng
Chi tiêu cá nhân
(các mặt hàng chăm sóc cá nhân, thuốc, giặt ủi, giải trí,…)
 200 USD/tháng.
Ngoài ra còn có các khoản phí cố định theo từng năm mà bất kì du học sinh nào cũng phải biết :
 Sách và dụng cụ học tập
(sách, vở, máy tính, bút, viết,…)
 500 USD – 800 USD/năm
Đồng phục, áo quần Từ 500 USD  /năm
Vé máy bay500USD – 2000USD
(phụ thuộc vào thời điểm bạn nhập học và loại vé bạn đặt).
 Bảo hiểm y tế
(Health/Medical Insurance)
 1.000 – 1.300 USD/1 người/1năm

3. Chi phí hồ sơ du học Mỹ
 Phí Sevis–    350 USD ( visa F1 / M1 )
–   200 USD ( visa J1 )
Đóng lệ phí phỏng vấn và đặt lịch hẹn phỏng vấn 160 USD
Phí khám sức khỏe – Tiêm ngừaTheo biểu mẫu của trường mà bạn đăng kí theo học
Phí dịch thuật 50 USD – 100 USD

4.Làm thế nào để tiết kiệm chi phí du học Mỹ ?

Tiết kiệm chi phí du học Mỹ là vấn đến được rất nhiều bạn du học sinh quan tâm và chia sẻ.
  • Ban đầu, học sinh nên chọn học các trường có mức học phí phù hợp với tài chính gia đình hoặc chọn học ở các thành phố vừa và nhỏ. Đối với các bạn học sinh khá giỏi, có thể tìm kiếm các suất học bổng du học Mỹ từ chính phủ hoặc được cung cấp từ các trường Cao đẳng, Đại học. Học bổng du học Mỹ có số lượng khá dồi dào và đa dạng cho sinh viên quốc tế.
  • Chi phí mua sách vở: Để tiết kiệm chi phí này, các bạn có thể đến thư viện mượn sách hoặc tìm mua sách cũ bằng cách đến các hiệu sách cũ hoặc lên các trang web chuyên về mua bán sách cũ hoặc tiện nhất là mua lại sách từ sinh viên của các khóa trước. Tuy nhiên, trước khi mua sách cũ hãy đến hỏi giáo viên xem ấn bản đó có phù hợp với giáo trình bạn học không nhé.
  • Một cách giúp các bạn tiết kiệm chi phí và rèn luyện khả năng giao tiếp và tiếng Anh là đăng kí các công việc làm thêm bán thời gian on-campus hoặc off-campus với mức qui định tối đa 20h / tuần.
  • Tiết kiệm chi phí di chuyển bằng cách sử dụng các phương tiện giao thông công cộng ưu đãi hỗ trợ dành cho  thẻ sinh viên.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.