4 KỸ NĂNG SẼ GIÚP BẠN '' CHẠM VÀO ĐÂU CŨNG THẤY TIỀN'' !!

Đừng phải phí phạm thời gian để suy nghĩ xem làm cách nào để cắt giảm chi tiêu, thay vào đó bạn nên tập trung vào việc kiếm tiền. Kiếm được nhiều tiền sẽ mở ra cho bạn nhiều cơ hội hơn như đi du lịch, trả hết nợ hoặc có thể là nghỉ hưu sớm. FQATrans là người cực kì ủng hộ việc kiếm tiền bằng nghề tay trái.

Trong thời đại nền kinh tế biến động như hiện nay, sở hữu nhiều kĩ năng không chỉ hữu dụng mà còn cần thiết. Để chắc chắn rằng bạn không bị robot thay thế và đột nhiên nhận được thư đuổi việc, bạn cần phải liên tục học hỏi và trau dồi những kỹ năng mới. Đây là 4 kỹ năng mà FQATrans cung cấp giúp bạn  học để "chạm vào đâu cũng thấy tiền" và nó hoàn toàn miễn phí.

1. MỘT NGOẠI NGỮ MỚI

Trong nền kinh tế toàn cầu hoá hiện nay, học một ngoại ngữ mới có thể giúp bạn kiếm được việc hoặc thương lượng tăng lương dễ dàng hơn. Điều duy nhất khiến chúng ta khác biệt với mọi người là gì? Đó là ngoài tiếng Anh, chúng ta nên nói được vài thứ tiếng khác ví dụ như tiếng Pháp, tiếng Trung, Tiếng Nga, Tiếng Hàn, Tiếng Nhật, Tiếng Đức ,....

Bạn rất may mắn là hiện nay có rất nhiều nguồn miễn phí giúp bạn bắt đầu học một ngôn ngữ mới. Bạn hãy dùng Duolingo.com và khi đã thấy tự tin với vốn ngôn ngữ của mình, hãy tham gia vào những buổi gặp mặt để học ngoại ngữ ở nơi bạn ở.

2. KỸ NĂNG CÔNG NGHỆ

Công nghệ có những bước đột phá mạnh mẽ trong thời đại này. Nếu bạn thực sự muốn mình trở thành một nhân viên xuất sắc hay là một ứng viên sáng giá, bạn nên trang bị cho bản thân một vài kỹ năng về công nghệ.

Chỉ thành thạo Microsoft Word hay Outlook là chưa đủ, đặc biệt là trong thời đại ngày nay. Người tuyển dụng muốn bạn biết những kỹ năng về mạng xã hội, kỹ năng HTML, kỹ năng code, và hơn thế nữa. Đây có phải là tin tốt không? Bạn hoàn toàn có thể học được những kỹ năng này mà không cần vung tiền vào các trường đại học. Bạn chỉ cần một ít kiên nhẫn để đạt được điều này.

Điều quan trọng là bạn phải sẵn sàng học hỏi, dành thời gian và nỗ lực hết mình. Những kỹ năng công nghệ sẽ mở ra cho bạn nhiều cơ hội việc làm và thử thách bạn trong những công việc mới.

3. THIẾT KẾ ĐỒ HOẠ

Không thể phủ nhận rằng chúng ta đang sống trong một nền văn hoá "nhìn". Hình ảnh rất quan trọng. Nếu bạn muốn trở nên xuất chúng và không bao giờ hết việc, hãy học thiết kế đồ hoạ.

Với đồ hoạ, bạn có thể: Thiết kế tờ rơi/Tạo một chủ đề cho trang web/Thiết kế logo cho doanh nghiệp/Thành lập một công ty chuyên thiết kế.

Ngày nay thiết kế đồ hoạ được sử dụng phổ biến nhưng có rất nhiều người không hề biết chút nào về kỹ năng này. Hãy tham gia ngay vào các khoá học thiết kế đồ hoạ tại các trường cao đẳng cộng đồng hoặc các clip hướng dẫn. Hãy tận dụng Internet như một trợ thủ đắc lực và phát triển các kỹ năng để bạn trở thành người không thể thiếu trong công ty. Đây chính lúc bạn nên chủ động học một kỹ năng mới. Tất cả đều nằm trong tầm tay bạn, vì nó hoàn toàn miễn phí hoặc chỉ với mức giá thấp.

4. CHIẾN THUẬT ĐÀM PHÁN

Nhiều người nghĩ rằng đàm phán thì ai cũng biết nhưng học cách thương lượng là thật sự cần thiết nếu bạn muốn kiếm thêm tiền. Mặc dù vậy nhưng nhiều người không dám đòi hỏi nhiều. Họ sợ rằng trông họ giống như một người tham lam hay đơn giản họ đang có suy nghĩ "có việc là tốt rồi".

Có thể bạn đang bỏ phí hàng ngàn USD nếu bạn không chịu thương lượng về mức lương khởi điểm và tăng lương sau này. Hãy nghĩ đến chuyện bạn sẽ làm gì với số tiền dư bạn kiếm được hàng tháng, như trả nợ hoặc đầu tư.

Để duy trì tính cạnh tranh, điều quan trọng là bạn đừng ngủ quên trên chiến thắng, hãy luôn thử thách bản thân mình bằng cách học hỏi mỗi ngày. Làm như vậy sẽ giúp bạn đạt được thành công và có tài chính ổn định lâu dài.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

DỊCH THUẬT TIẾNG ANH

Dịch thuật và Tư vấn FAQtrans luôn cung cấp cho Quý khách hàng các bản dịch Anh – Việt và Việt – Anh chính xác nhất, nhanh nhất và giá thành phải chăng nhất trên thị trường Hà Nội.

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất và được dùng trên hầu hết các quốc gia trên toàn thế giới. Bất kì một giao dịch nào, ở một quốc gia nào, hình thức nào…có sự khác biệt hoàn toàn về ngôn ngữ thì đều tìm được tiếng nói chung bằng ngôn ngữ tiếng Anh. Do đó, có thể khẳng định Tiếng Anh có vai trò chủ chốt, là phương tiện trao đổi thông tin và là một phần của sự thành công của Doanh nghiệp. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể dễ dàng dịch thuật được những văn bản, những hợp đồng, những nguyên tắc bằng tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại một cách hiệu quả. Việc dịch thuật không chỉ dựa trên kiến thức người dịch, mà còn đòi hỏi những kỹ năng và kinh nghiệm thực tiễn nhất định.

Cá nhân bạn hoặc Doanh nghiệp của bạn có cán bộ, nhân viên có trình độ ngoại ngữ, có thể rất vững về văn phạm cùng với vốn từ vựng vô cùng dồi dào và phong phú, nhưng chưa chắc bạn hoặc nhân viên của Bạn có thể làm nhuần nhuyễn việc dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt và dịch thuật từ tiếng Việt sang Tiếng Anh trôi chảy, dễ hiểu và phù hợp văn phong, ngôn từ chính xác. Đó là vấn đề phổ biến của người Việt hiện nay, do chưa nắm vững được các phương pháp và trang bị đầy đủ những kỹ năng sao cho dịch thuật hiệu quả.

Luôn lấy sự thấu hiểu khách hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động, Công ty FQAtrans biết được đâu là những khó khăn mà người dịch thường phải đối mặt trong quá trình dịch thuật. Từ đó chúng tôi sẽ đề ra những hướng khắc phục, không ngừng hỗ trợ khách hàng hết mình để nhận được sự tin tưởng và hài lòng từ Quý khách.

Những khó khăn thường gặp trong dịch tiếng Anh:

·        Chưa nắm vững được cấu trúc của tiếng Anh cũng như tiếng bản ngữ: điều này có thể xảy ra nếu bạn luôn bám sát theo từng từ ngữ trong quá trình dịch, việc dịch “word to word” sẽ khiến cấu trúc câu của bạn trở nên khô cứng và thiếu sự mượt mà và đôi khi có thể là sai nghĩa của nội dung văn bản gốc.

·        Không nắm hết được những kiến thức chuyên môn về nội dung dịch: đây là trường hợp thường hay gặp nhất. Sẽ rất khó khăn và kết quả sẽ thật khó “đọc” nếu bạn chỉ đam mê văn học nhưng lại bị yêu cầu dịch một bài mà nội dung toàn về kỹ thuật. Bạn sẽ không có kiến thức chuyên môn và ngôn từ, thuật ngữ phù hợp để chuyển tải hết được những nội dung của văn bản gốc, dẫn đến những người đọc là kỹ thuật viên không thể áp dụng vào máy móc, xây dựng phù hợp.

·        Không thoát được hết chiều sâu từ nội dung và làm sót ý của nguyên bản: mỗi nhà văn đều có một phong cách rất riêng, ngôn ngữ văn học vô cùng đặc biệt và khác biệt hoàn toàn so với những ngôn ngữ khác, do đó, bạn chẳng thể nào trộn lẫn chúng lại bằng 1 ngôn ngữ được.

Với đội ngũ hơn 30 biên dịch viên có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Anh, đa số họ đều là các chuyên gia hay người bản xứ hoặc là giảng viên ngôn ngữ đang giảng dạy, làm việc tại các cơ quan chính phủ, Đại sứ quán và các trường Đại học trên cả nước, am hiểu trên nhiều lĩnh vực khác nhau như luật, y khoa, tài chính, thương mại, kỹ thuật, du lịch…, sẽ giúp khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng cũng như uy tín khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi cung cấp.

Công ty FAqtrans luôn tự hào và hoàn toàn tin tưởng vào chất lượng dịch vụ mà chúng tôi đem đến cho Quý khách hàng.

Dịch thuật FAQTRans cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành bao gồm:

·        Dịch thuật tiếng Anh ngành hàng không                        

·        Dịch thuật tiếng anh ngành Vận tải

·        Dịch thuật tiếng anh ngành xây dựng                           

·        Dịch thuật tiếng Anh ngành Kiến Trúc

·        Dịch thuật tiếng anh ngành khách sạn du lịch               

·        Dịch thuật tiếng Anh ngành Nông, Lâm Nghiệp

·        Dịch thuật tiếng anh ngành tài chính, ngân hàng          

·        Dịch thuật tiếng anh ngành Marketing

·        Dịch thuật  tiếng anh y học, giáo dục, kỹ thuật               

·        Dịch thuật tiếng anh ngành truyền thông, vi tính

·        Dịch hồ sơ du học                                                          

·        Dịch tiếng anh hồ sơ thầu

·        Dịch tiếng Anh giá rẻ ngành Công nghệ thông tin        

·        Dịch tiếng Anh Ngành Luật

 Và Các loại tài liệu tiếng Anh khác:

·        Hồ sơ đơn, bảo lãnh dự thầu

·        Báo cáo tài chính qua từng năm của nhà thầu

·        Bảng giá, bảng dự toán dự thầu hoặc bảng kê hoạt động…

·        Biểu mẫu kê khai về nhân sự, thiết bị, máy móc

·      Dịch thư dự thầu, khối lượng, biện pháp, tiến độ thi công dự kiến và các vấn đề khác

·    Các Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động, các biên bản nghiệm thu hoàn thành…

·        Dịch sách, báo tạp chí

·        Công chứng các chứng nhận, chứng chỉ: CO,CQ, CE và hóa đơn chứng từ.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

DỊCH THUẬT TIẾNG PHÁP

Từ vài thế kỷ đến nay, Pháp và Việt Nam đã có quan hệ khăng khít với nhau ở nhiều lĩnh vực chính trị, văn hóa, đời sống. Những năm gần đây, quan hệ ngoại giao giữa Pháp và Việt Nam ngày càng được đẩy mạnh ở nhiều lĩnh vực khác nhau như: Giáo dục, chuyển giao công nghệ, kỹ thuật, đầu tư tài chính… Nắm bắt được điều này Công ty TNHH dịch vụ và tư vấn FAQtrans (Fast and Quality translation) đã không ngừng trau dồi tri thức và hiểu biết của mình để cho ra đời đội ngũ Dịch tiếng Pháp và Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành hùng mạnh để góp phần vào sự phát triển chung, là cầu nối ngôn ngữ giữa các cá nhân, tổ chức của Việt Nam và Pháp.

Hiện nay có nhiều trung tâm dịch thuật tiếng Pháp tại Hà Nội, nhưng không phải nơi nào cũng mang đến cho khách hàng sự chính xác cao trong hoạt động dịch thuật. Tiếng Pháp là một ngôn ngữ khó, nhưng văn phong tiếng Pháp rất mềm mại, uyển chuyển, mang nhiều ngữ nghĩa khác nhau. FAQtrans nhận thức rõ trách nhiệm của mình là mang lại chất lượng dịch vụ xứng đáng với chi phí, thời gian, mong muốn và sự tin tưởng của khách hàng. Đó là lý do mà chúng tôi có và sử dụng một đội ngũ đông đảo Biên dịch viên và Phiên dịch viên. Trong số họ có nhiều người đã từng sống, học tập và làm việc ở Pháp, các giảng viên tiếng Pháp tại các trường đào tạo ngoại ngữ, các sinh viên xuất sắc tốt nghiệp loại giỏi ra trường….Họ luôn mang đến cho khách hàng niềm tin về chất lượng các bản dịch của chúng tôi.

CÁC LĨNH VỰC NHẬN DỊCH THUẬT BAO GỒM:

·        Dịch Tiếng Pháp Bản chuyên ngành Kỹ thuật và Công nghệ

·        Dịch Tiếng Pháp Bản chuyên ngành Kinh tế, Kế toán, ngân hàng,

·        Dịch thuật hợp đồng kinh tế, hồ sơ chứng từ xuất nhập khẩu Tiếng Pháp

·        Dịch Tiếng Pháp Bản chuyên ngành Luật, tranh chấp thương mại…

a) Dịch thuật Tiếng Pháp chuyên ngành marketing / quảng cáo

·        Dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR Tiếng Pháp

·        Dịch nội dung marketing, user manual, bao bì Tiếng Pháp

·        Dịch website Tiếng Pháp

·   Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm Tiếng Pháp

·        Dịch báo cáo khảo sát thị trường Tiếng Pháp

b) Dịch thuật tài liệu chuyên ngành Luật, tài liệu pháp lý

·   Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động Tiếng Pháp

·  Dịch điều lệ công ty Tiếng Pháp, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh Tiếng Pháp

·  Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định Tiếng Pháp

·     Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế  Tiếng Pháp

·  Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng Tiếng Pháp

·      Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành Tiếng Pháp

·        Biên dịch tài liệu đào tạo Tiếng Pháp

·        Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu Tiếng Pháp

c) Dịch thuật Tiếng Pháp chuyên ngành tài chính, kế toán, ngân hàng

·   Dịch thuật báo cáo tài chính Tiếng Pháp, báo cáo kiểm toán Tiếng Pháp;

·   Dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ Tiếng Pháp

·      Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế Tiếng Pháp

·    Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư Tiếng Pháp

·        Dịch báo cáo tiền khả thi dự án Tiếng Pháp

·        Dịch hồ sơ vay vốn Tiếng Pháp

d) Dịch video clip/làm phụ đề/thu âm Tiếng Pháp

·      Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty Tiếng Pháp

·   Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận Nhậth Tiếng Pháp

·    Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu Tiếng Pháp

·    Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty Tiếng Pháp

·      Lồng tiếng video training, video hướng dẫn  vận hành Tiếng Pháp

·   Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu Tiếng Pháp

e) Dịch Tiếng Pháp các chuyên ngành khó

·        Dịch thuật Tiếng Pháp ngành Công nghệ thông tin (IT)

·        Dịch thuật Tiếng Pháp ngành Y học, y khoa, y dược

·        Dịch Tiếng Pháp ngành Hóa chất, dược phẩm

·        Dịch Tiếng Pháp ngành Cơ khí, ô tô

·        Dịch Tiếng Pháp ngành Kỹ thuật công trình xây dựng

·        Dịch Tiếng Pháp ngành Năng lượng, dầu khí

·        Dịch thuật Tiếng Pháp ngành Nhật không

·        Biên dịch Tiếng Pháp ngành Kỹ thuật điện, điện tử

Và Dịch thuật tiếng Pháp đa chuyên ngành, đa lĩnh vực.

Công ty TNHH Dịch thuật và tư vấn FAQtrans đảm nhận dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành và đa lĩnh vực, cung cấp được giải pháp dịch thuật tiếng pháp hoàn hảo cho cá nhân, doanh nghiệp và các công ty trong và ngoài nước.

Đến với Dịch thuật FAQTrans, Khách hàng sẽ được hưởng dịch vụ với các cam kết:

- Bản dịch chính xác, sát với bản gốc, nhân sự dịch thuật có kinh nghiệm phù hợp với lĩnh vực dịch thuật;

- Tính bảo mật cao: Tài liệu của quý khách hàng luôn được đảm bảo bảo mật khi đến với FAQTrans, tất cả các nhân viên dịch thuật của FAQTrans đều đã ký kết văn bản thỏa thuận bảo mật thông tin với Công ty;

- Luôn đúng hạn: Với quy trình nghiêm ngặt và kinh nghiệm dịch thuật lâu dài, FAQTrans luôn thẩm định nội dung và đưa ra thời gian phù hợp, đảm bảo đúng hạn theo yêu cầu của Khách hàng.

- Giá cạnh tranh nhất: Với sự đồng cảm và luôn muốn chia sẻ những khó khăn với khách hàng, đến với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp FAQtrans, quý khách luôn nhận được mức chi phí thấp nhất nhưng chất lượng vẫn luôn được đảm bảo.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

DỊCH THUẬT BẰNG TIẾNG NGA

Liên Bang Nga có là một quốc gia có nền kỹ thuật điện tử, hạt nhân phát triển đầu tiên trên thế giới. Đến nay, nền công nghiệp quốc phòng, vũ trụ và một số ngành công nghiệp khác của CHLB  Nga vẫn luôn dứng vị trí dẫn đầu thế giới. Do đó, để vận dụng vào các nghiên cứu, công nghệ của Liên Bang Nga vào Việt Nam, các doanh nghiệp, cơ quan nhà nước cần phải có các tài liệu được Dịch thuật Tiếng Nga sang Tiếng Việt và ngược lại. FAQTrans tự hào có đội ngũ biên dịch tiếng Nga chất lượng cao, tài liệu tiếng Nga được FAQTrans dịch thuật đều được khách hàng đánh gia rất cao cả về độ chính xác trong từ ngữ, ngữ nghĩa, cách hành văn và giá cả.

Cộng hòa Liên bang Nga là đất nước có diện tích lớn nhất thế giới với dân số xấp xỉ 150 triệu người. Là nơi có dự trữ năng lượng và tài nguyên rừng lớn nhất thế giới cho nên Nga tạo ảnh hưởng mạnh mẽ đối với nhiều nước trong khu vực và trên thế giới trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, chính trị, quân sự, giáo dục, công nghệ…Từ lâu, Nga đã và đang là đối tác quan trọng và thân thiết của Việt Nam trong nhiều lĩnh vực kinh tế, văn hóa, chính trị…từ những năm 1945, Nga đã tiếp nhận và đào tạo rất nhiều kỹ sư, cán bộ cao cấp, kỹ thuật viên…của Việt Nam sang Nga học tập, và đến nay, nhiều lĩnh vực của Việt Nam vẫn đang vận dụng công nghệ, kỹ thuật của Nga trong sản xuất và vận hành. Từ mối quan hệ sâu rộng đó chính là cơ sở để ngành dịch thuật tiếng Nga tại Việt Nam phát triển vượt bậc.

Mặc dù, tiếng Nga được đánh giá là ngôn ngữ mức độ khó trung bình nhưng cũng làm nản lòng nhiều người trong việc phát âm và từ vựng của tiếng Nga. Bởi ngữ âm và đặc điểm của chữ viết khá khác với các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, nhưng với đội ngũ nhân viên hùng mạnh là các chuyên gia, giảng viên ngôn ngữ tiếng Nga đã có kinh nghiệm lâu năm giảng dạy cả trong và ngoài nước du học sinh, thạc sỹ học tập tại Nga, chúng tôi tin rằng có thể cung cấp cho quý Khách hàng những tài liệu dịch thuật tiếng Nga chuẩn xác nhất, chi phí cạnh tranh nhất và thời gian hoàn thành nhanh chóng đúng như tên gọi của công ty (FAQtrans = Fast and Quality Translation– Dịch nhanh và chất lượng).

FAQTrans nhận Dịch công chứng tiếng Nga các loại:

- Tài liệu, văn bản, giấy tờ, đơn xin visa, đơn xin cư trú, hợp pháp hóa lãnh sự hay dịch các giấy tờ hồ sơ để xuất khẩu lao động sang Nga.

- Tài liệu kỹ thuật, máy móc, vận hành, bảo hành, bão dưỡng.

- Nhãn sản phẩm, hướng dẫn sử dụng sản phẩm xuất, nhập khẩu của Nga.

 Ngoài ra còn cung cấp phiên dịch tiếng Nga cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư lớn, hoặc các công ty tại Việt Nam muốn xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm của Nga.

 Hãy liên hệ ngay với FAQtrans để được tư vấn và giải đáp chi tiết mọi thắc mắc của Quý Khách!

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

Cách học phát âm tiếng Đức hiệu quả

Tiếng Đức là ngôn ngữ có cấu trúc ngữ pháp không quá khó, để Dịch tiếng Đức tốt, người học cần học tốt ngữ pháp, học thuộc nhiều từ vựng. Tuy nhiên, để phiên dịch tiếng Đức tốt thì  ngoài ngữ pháp, từ vựng tốt, đòi hỏi pháp âm của người học phải thật chuẩn, vì phát âm trong tiếng Đức khá phức tạp với nhiều âm gió. Mọi người vẫn hay nói về độ khó của phát âm tiếng Đức bằng câu nói: “Nói chuyện với người yêu bằng tiếng Pháp, nói chuyện với kẻ thù bằng tiếng Đức”, có thể thấy phát âm tiếng Đức không phải ngôn ngữ mềm mại như tiếng pháp, không nói những câu ngọt ngào.

Để trở thành một phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp, giao tiếp như người Đức bản địa, FAQTrans xin chia sẻ 10 lưu ý cơ bản, giúp quý vị phát âm tiếng Đức được tốt hơn, chuẩn hơn.

Lưu ý cơ bản đối trong việc học cách phát âm tiếng Đức: Đây là một công việc gian nan, đòi hỏi sự cố gắng thường xuyên của bạn.

1. Lựa chọn giọng chuẩn nhất

Các bang khác nhau ở nước Đức đều có cách phát âm rất khác nhau. Vì vậy các bạn hãy cố gắng luyện tập đúng giọng chuẩn tiếng Đức. Bang Hessen và Nordrhein – Westfalen là những bang có phát âm chuẩn trên nước Đức.

2. Nhận diện và phát âm toàn bộ các âm tiếng Đức

Chúng ta tự hỏi, vì sao việc này quan trọng?

Trong bảng chữ cái của tiếng Đức có rất nhiều chữ không có trong bảng chữ cái tiếng Việt. Việc nhận diện chính xác các âm này và biết cách phát âm đối từng chữ cái sẽ giúp bạn biết cách phát âm với các từ tiếng Đức. Đặc biệt – tiếng Đức có những từ ghép rất dài – việc biết cách phát âm này sẽ giúp quý vị không gặp khó khăn trong việc phát âm những từ dài và khó này.

3. Học cách nói có trọng âm trong từ và câu

Điểm khác biệt căn bản nữa giữa tiếng Đức và tiếng Việt là trọng âm từ.

Một từ trong tiếng Đức có thể gồm nhiều âm tiết, nhưng trọng âm chỉ nằm trong một âm tiết. Để học tiếng Đức được nhanh và hiệu quả thì người học tiếng Đức cần biết 2 điểm:

• Biết trọng âm của từ nằm ở đâu;
• Biết cách nhấn trọng âm để phát âm đúng;

Nhấn trọng âm trong câu cũng tương tự như vậy. Nhấn trọng âm trong câu càng chuẩn và chính xác thì bạn càng giống như người bản ngữ.

4. Học cách nói đúng giai điệu

Mỗi ngôn ngữ đều có một giai điệu riêng. Người Đức ở các vùng miền khác nhau đều có giai điệu khác nhau khi phát âm. Giai điệu là giữ hơi, nhấn đúng từ, làm rõ các từ quan trọng, ……Để phát âm tiếng Đức được nhanh và chuẩn thì cũng cần phải học cách nói đúng giai điệu. Chính điều này sẽ giúp chúng ta càng thêm giống người bản ngữ.

5. Học cách nói đúng ngữ điệu

Chúng ta đều có các ngữ điệu như ngạc nhiên, phật lòng, buồn phiền, căm tức ….Tất cả các trạng thái tình cảm trên đều được thể hiện thông qua ngôn ngữ nói và ngữ điệu. Tiếp xúc và nói chuyện nhiều với người Đức sẽ giúp chúng ta biết rõ ngữ điệu của họ trong từng hoàn cảnh cụ thể như thế nào!

6. Luyện thói quen kiểm tra phát âm từ tiếng Đức

Khi học tiếng Đức, cần luôn hỏi mình là từ này phát âm thế nào nhỉ ? Nếu không chắc chắn, hãy kiểm tra từ điển. Một phương pháp hữu hiệu khác khi bạn đang ở Đức: Đó là tiếp xúc thường xuyên với người Đức, học cách phát âm, ngữ điệu….. từ chính họ. Nếu bạn không đang ở Đức: hãy kiểm tra phát âm từ qua các phần mềm, video hoặc nói chuyện trực tuyến với người Đức.

7. Luyện nghe và nhận diện

Một phương pháp hữu hiệu để luyện nói là nghe các TV, show, phim, radio…. Đây là một phương pháp tự học đặc biệt hữu hiệu. Khi nghe nên tập trung vào cách phát âm mỗi từ, mỗi câu. Phương pháp này giúp bạn đồng thời rèn luyện được kỹ năng nghe và nói. Ban đầu quý vị có thể chỉ nghe những đoạn hội thoại ngắn, đơn giản. Theo thời gian độ khó và độ dài sẽ tăng dần lên. Phương pháp này giúp các bạn không thấy nhàm chán khi luyện kỹ năng nghe và nói.

8. Luyện tập nói tiếng Đức theo từng từ và theo cụm

Ban đầu, bạn luyện tập đối với các từ và cụm từ đơn giản và ngắn. Khi đã thành thạo với từ đơn và cụm từ đơn giản thì bạn có thể bắt đầu với các cụm từ dài và phức tạp hơn. Điều này giúp bạn biết cách điều chỉnh ngữ điệu hợp với từng hoàn cảnh.

9. Ghi âm giọng nói của mình khi luyện tập

Khi luyện phát âm, bạn có thể ghi âm lại giọng nói của mình và đưa cho các bạn biết tiếng Đức để xem các bạn có hiểu không hoặc đưa cho các giáo viên dạy tiếng Đức hay người bản ngữ. Ghi âm và nghe lại thường xuyên sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể kỹ năng nói của bản thân.

10. Tìm hiểu những từ tiếng Đức mà bạn hay phát âm sai

Bạn nên lập danh sách các từ bản thân hay phát âm sai. Sau đó kiểm tra lại cách phát âm các từ này và tự phát âm lại. Đây là một phương pháp đặc biệt hiệu quả trong việc học phát âm của tiếng Đức. Tuy nhiên, nó đòi hỏi người học đặc biệt phải có tính kiên trì và bên bì rất cao

Trên đây là 10 lời hướng dẫn học cách phát âm trong tiếng Đức của chúng tôi. Hy vọng, bài viết này sẽ giúp quý vị được nhiều trong việc học tiếng Đức  ngày một hiệu quả hơn.

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc dịch văn bản, hãy để chúng tôi giúp bạn Dịch tiếng Đức sang Tiếng Việt và ngược lại, nếu cần phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp, hãy liên hệ với chúng tôi.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.