Thứ Ba, 10 tháng 9, 2019

TOP 10 CÂU CHUYỆN TÌNH ANIME ĐÁNG XEM NHẤT

Anime- là một trong những đề tài nổi tiếng, thu hút nhiều người quen, quan tâm cũng như yêu thích không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở Việt Nam. Hãy cùng FAQTrans xem những thước phim tuyệt đẹp và những chuyện tình đẹp của anime, đồng thời tăng khả năng học tiếng Nhật.

1) Your Name- Tên cậu là gì?

Bộ phim là câu chuyện hoán đổi cơ thể của 2 cô cậu Mitsuha - nữ sinh trung học sống ở một thị trấn nhỏ của vùng Itomori và Taki – nam sinh tại thủ đô Tokyo đầy sôi động.

Mitsuha luôn chán chường với cuộc sống tẻ nhạt của mình và mơ ước được làm anh chàng đẹp trai sống tại thủ đô. Trong khi đó, Taki hằng đêm lại nhìn thấy mình trong hình hài cô gái vùng miền quê. Ước mơ của cả 2 đã thành sự thật khi sao chổi nghìn năm xuất hiện trên trái đất và rồi cứ cách ngày lại được hoán đổi cơ thể cho nhau.

2) Đứa Con Của Thời Tiết-Weathering With You (2019)

Mùa hè đầu năm cấp ba, Hotaka bỏ nhà ra đi. Cậu từ một hòn đảo xa xôi hẻo lánh đến Tokyo, nhưng sau đó nhanh chóng rơi vào cảnh túng thiếu và phải sống những chuỗi ngày đơn độc. Nhưng cuối cùng cậu đã tìm được công việc – đó là viết bài cho một tạp chí huyền bí, về những hiện tượng siêu nhiên và đáng chú ý là cơn mưa bất thường. Sau khi bắt đầu công việc, mưa cứ rơi mãi rơi mãi không thôi. Ở một góc thành phố đông đúc và nhộn nhịp, Hotaka đã gặp một thiếu nữ tên Hina. Cô sống cùng em trai, luôn vui vẻ và kiên cường. Cô cũng có một sức mạnh vô cùng đặc biệt: “Này, từ bây giờ trời hãy hửng nắng đi nào.” Từng chút một, mưa ngừng rơi và ánh sáng tuyệt đẹp rọi chiếu những nóc nhà trong thành phố. Chỉ bằng một lời cầu nguyện, cô đã khiến bầu trời trở nên sáng trong.

3) 5 Centimeters Per Second - Năm Centimet Trên Giây


Đây là một câu chuyện tình buồn diễn ra tại Nhật Bản, với xuất phát điểm là từ những năm 90 khi Takaki Tono mới 13 tuổi cho tới hiện tại khi anh đã đi làm. Phim gồm 3 chương nhỏ gộp lại dài 62 phút: 1. Oukashou (The Chosen Cherry Blossoms), 2. Cosmonaut và 3. Byousoku 5 Centimeter (5 Centimeters per Second). Chương một mở đầu câu chuyện bằng một lời hứa con trẻ, đã dẫn dắt cả người xem lần lượt đi qua 3 quãng thời gian quan trọng trong cuộc đời Takaki Tohno và đều liên quan tới tình yêu của anh dành cho một người con gái.
4) Dáng hình thanh âm-A Silent Voice (2017)

Bộ phim xoay quanh cuộc sống học đường của cô bé khiếm thính bẩm sinh Shoko Nishimiya và cậu bé Shoya Ishida, vốn là người bắt nạt Shoko khi cả hai học chung lớp thời tiểu học. Bỗng một ngày, Shoko đột ngột chuyển trường. Cô bỏ lại cậu bé Shoya bị bạn bè xa lánh và chỉ trích, vì giờ đây, Shoya là “kẻ xấu tính chuyên bắt nạt người khác”. Lên trung học, Shoya một lần nữa gặp lại Shoko, cậu quyết định bù đắp lại những tổn thương đã gây ra cho cô bạn thuở xưa. Tuy vậy, liệu rằng mọi chuyện đã quá muộn màng?

5) Cô Gái Vượt Thời Gian-The Girl Who Leapt Through Time
Nội dung phim Makoto Konno, người thích chơi bóng chày, sống với cha mẹ và em gái Miyuki trong Shitamachi khu vực của Tokyo, Nhật Bản. Dì của cô Kazuko Yoshiyama, là một nhà phục chế nghệ thuật tại Bảo tàng Quốc gia Tokyo.Một ngày nọ, khi Makoto phát hiện ra một thông điệp được viết trên bảng đen tại trường trung học của mình, cô vô tình rơi vào một đối tượng walnut hình. Trên đường về nhà mình, Makoto được đẩy ra vào một qua đường sắt khi phanh trên xe đạp của mình thất bại và bị trúng một chiếc xe lửa. Cô thấy mình vận chuyển trở lại thời điểm khi cô đã cưỡi xe đạp của mình trên đồi. Kazuko giải thích cho Makoto rằng cô ấy có sức mạnh để nhảy qua thời gian. Lúc đầu, Makoto sử dụng quyền hạn của mình để tránh bị muộn, nhận điểm hoàn hảo, và thậm chí sống lại một single karaoke phiên trong nhiều giờ, nhưng nhanh chóng phát hiện ra rằng các hành động của mình có thể ảnh hưởng xấu đến người khác.Do đó, Makoto sử dụng hầu hết nhảy của cô frivolously, để ngăn chặn tình huống không mong muốn xảy ra, trong đó có một thú nhận tình yêu vụng từ người bạn thân nhất của cô gái vượt thời gian Chiaki Mamiya. Makoto cuối cùng phát hiện ra một số hình xăm trên cánh tay của mình mà chỉ ra số lượng hạn chế về thời gian cô gái có thể vượt thời gian bước nhảy vọt. Sử dụng thời gian còn lại nhảy của mình, Makoto cố gắng để làm điều đúng cho tất cả mọi người. Khi Chiaki điện thoại gọi Makoto hỏi nếu cô ấy biết về thời gian nhảy, cô gái sử dụng thời gian bước nhảy cuối cùng của mình để ngăn chặn cuộc gọi của Chiaki. Makoto cố gắng để ngăn chặn Kosuke Tsuda và bạn gái mới của mình, Kaho Fujitani, vay mượn xe đạp bị lỗi cô, nhưng đến quá muộn để qua chỉ để xem họ nhận được nhấn bằng xe lửa.

6) Vườn ngôn từ- The Garden of Words (2013)


Akizuki Takao là một học sinh 15 tuổi, sống với mẹ và anh trai (sắp chuyển ra riêng với bạn gái), cậu tin rằng "chỉ có đóng giày mới mang cậu thoát khỏi nơi này".

Một buổi sáng mùa mưa, trên đường đến trường, cậu đã cúp tiết lang thang đến một khu vườn để phác thảo mẫu giày và bắt gặp một cô gái quyến rũ tên Yukino Yukari đang ngồi uống bia ngắm mưa rơi. Họ không nói nhau lời nào, nhưng khi trời tạnh mưa, cô gái từ biệt cậu bằng một bài tanka khiến cậu bối rối. Tiếp tục những buổi sáng trời mưa tiếp theo, họ lại gặp nhau và...?

7) Tháng tư là lời nói dối của em-Your Lie in April

Shigatsu Wa Kimi No Uso (Your Lie in April) được chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả Naoshi Arakawa. Chuyện kể về Arima Kousei vốn là một thần đồng dương cầm nhưng từ khi mẹ qua đời cậu đã ngừng chơi. Những cảm xúc đan xen khiến cho cuộc sống của cậu trở nên khó khăn và đầy nhàm chán. Cho đến khi gặp được Miyazono Kawori, mộ nghệ sĩ vĩ cầm cá tính, xinh đẹp, hoạt bát mọi chuyện đã thay đổi... Credit: Koga Fansub, Clip-sub, YamiSora.
8) Ánh nhìn của ai đó-Dareka No Manazashi ( Someone's Gaze )
Câu chuyện lấy bối cảnh trong "một tương lai hơi xa" và xoay quanh Aya "Aachan" Okamura, một người phụ nữ đã đi làm được hai năm và đã tự mình kiếm sống bằng công việc của riêng mình. Vì mẹ của cô phải làm bác sỹ ở nước ngoài, bố Aachan giờ đây sống một mình cùng với con mèo nuôi lâu năm của gia đình là Mii. Một đêm, Aachan trở về nhà sau một ngày dài làm việc, và lúc mà cô đang nằm nghỉ trên giường, cô tưởng nhớ về những tháng ngày còn ở bên cạnh gia đình mình. Cô nhớ đến cái cảm giác buồn...

9) Bên Kia Đám Mây, Nơi Ta Hẹn Ước – The Place Promised In Our Early Days

Bộ phim lấy bối cảnh là nước Nhật sau chiến tranh thế giới thứ haim nước Nhật bị chia cắt làm hai sau thất bại: Hokkaido được quản lý bởi liên minh trong khi Honshu và các hòn đảo khác của Nhật được quản lý bởi nước Mỹ. Câu chuyện bắt đầu bằng lời hứa của một đôi bạn học lớp 9 với một cô bé cùng khối rằng một ngày nào đó sẽ cùng cô vượt qua cột tháp đó bằng chiếc máy bay mà họ đang trong quá trình lắp ráp. Có một điều mà cả hai đều không hay biết là cô gái này có mối quan hệ mật thiết với sức mạnh huyền bí của cột tháp qua những giấc mơ. Cho đến một ngày, cô gái biến mất và đôi bạn trên cảm thấy không còn lý do gì để tiếp tục công việc lắp ráp của mình nữa.....

10) Cô Gái Vượt Thời Gian- The Girl Who Leapt Through Time (Toki O Kakeru Shôjo)


Khi cô gái Makoto Konno 17 tuổi nhận ra mình có khả năng nhảy vượt thời gian, cô đã dành điều kì diệu này để sửa lại thành tích học tập cũng như những tai nạn ngớ ngẩn cô hay gặp phải. Tuy nhiên cô dần nhận ra việc thay đổi quá khứ không hề đơn giản như vậy, và tương lai của cô và bạn bè mình phụ thuộc vào chính khả năng nguy hiểm này.


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Hai, 9 tháng 9, 2019

QUY TRÌNH HIỆU ĐÍNH

Hiệu đính là bước cuối cùng và quan trọng nhất trong quy trình dịch thuật tài liệu. Người dịch phải có nhiều kinh nghiệm và phải thực sự tỉnh táo khi hiệu đính tài liệu. Hãy tham khảo những lời khuyên sau đây của FAQtrans để có thể hiệu đính tài liệu một cách hiệu quả nhất.


1. Sau khi dịch hãy nghỉ ngơi, thư giãn một thời gian

Sau khi dịch xong toàn bộ tài liệu (bất kể là tài liệu cần dịch gấp hay không gấp), biên dịch viên (BDV) cần dành một khoảng thời gian nhất định cho mắt nghỉ ngơi và đầu óc thư thái tỉnh táo. Sau đó, bắt đầu dành thời gian xem lại toàn bộ bản dịch.

2. Tập trung vào tìm các lỗi

Sau khi dịch xong, BDV nên đọc đi đọc lại văn bản vài lần để tìm ra các lỗi về cấu trúc câu, cách lựa chọn từ ngữ, chính tả, văn phong và các dấu chấm câu. Bên cạnh đó, BDV có thể sử dụng công cụ kiểm tra chính tả có sẵn trong file word để biết được mình đã viết chính xác hay chưa.

3. Đối chiếu, kiểm tra lại các số liệu, tên người và tên riêng

Bên cạnh việc xem lại các lỗi như trên, BDV cần kiểm tra lại các sổ liệu so với văn bản gốc để đảm bảo rằng mọi thông tin trong bản dịch đều đúng và chính xác.

4. In văn bản ra để kiểm tra lại

BDV nên in văn bản ra và kiểm tra lại lần cuối để có thể phát hiện được những lỗi sai mà bạn đã không nhận thấy khi đọc trên máy tính.

5. Sử dụng từ điển

Khi sử dụng công cụ kiểm tra chính tả, BDV không chỉ biết được từ đó viết đúng hay sai mà còn biết được nghĩa chính xác của từ đó. Đó có phải là từ mình cần dùng không. Do vậy, bạn chắc chắn phải có một cuốn từ điển mỗi khi dịch tài liệu.

6. Đọc văn bản theo chiều ngược lại

Ngoài các cách kể trên để phát hiện ra các lỗi sai trong bản dịch, chúng ta còn có thể đọc ngược văn bản từ phải qua trái, từ dưới lên trên. Điều này giúp bạn tập trung vào từng từ ngữ trong văn bản để phát hiện ra các từ viết sai chính tả.

7. Tự tạo cho mình một danh sách các lỗi thường mắc phải khi dịch

Người dịch hay mắc phải cùng một lỗi khi dịch các văn bản, tài liệu khác nhau. Do vậy, mỗi khi hiệu đính tài liệu bạn nên lập cho mình một danh sách các lỗi bạn thường mắc phải khi dịch để tham khảo mỗi khi xem lại và hiệu đính bản dịch.

8. Nhờ người khác xem lại văn bản

Sau khi đã kiểm tra lại toàn bộ bản dịch, bạn nên nhờ người khác xem lại bản dịch cho mình. Đây là bước cuối cùng và quan trọng nhất trong quy trình dịch thuật tài liệu vì chỉ có người thứ 2 đọc mới phát hiện được bạn đã bỏ qua những lỗi gì sau khi bạn đã hiệu đính lại toàn bộ bản dịch.


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Bảy, 7 tháng 9, 2019

[LỘ TRÌNH + TÀI LIỆU FREE TỰ LUYỆN TOEIC TỪ 0-990]

Đối với các bạn sinh viên hiện nay, chứng chỉ TOEIC có lẽ đã trở nên vô cùng quen thuộc và gắn bó với các bạn xuyên suốt thời gian học tập. Chúng mình cần bằng TOEIC để ra trường, cần bằng TOEIC để có thể đi xin việc, cần TOEIC để apply cho các chương trình học Master hay các chương trình trao đổi với nước ngoài,… Vậy làm sao để được số điểm TOEIC như ý và tự tin đón nhận các thử thách trong tương lai? 

Sau đây, FAQTrans sẽ chia sẻ một kinh nghiệm học và thi TOEIC, hi vọng các bạn có thể tìm được một phần nào đó phù hợp với bản thân và vận dụng thành công.

Việc học TOEIC là cả 1 quá trình, TOEIC sẽ trải qua 4 giai đoạn rất hay, đó là: Biết – Quen – Thân - Thương 

Giai đoạn 1: Biết 

Muốn làm bất cứ một điều gì tốt, bạn đều cần tìm hiểu, biết rõ về nó để có định hướng tốt nhất, và đối với việc học TOEIC cũng vậy. Với người bắt đầu, trước tiên bạn cần tìm hiểu rõ cấu trúc và yêu cầu của 7 part trong bài thi TOEIC, bạn có thể đọc thông tin này trong quyển hướng dẫn thi TOEIC của IIG.

2 kỹ năng quan trọng nhất để làm tốt bài thi TOEIC đó là nghe - hiểu và đọc - hiểu. Bài thi TOEIC khá nặng về ngữ pháp và từ vựng, vì TOEIC là chứng chỉ Tiếng Anh dành cho người đi làm nên vốn từ vựng sử dụng và ngữ cảnh của các bài hội thoại, đọc hiểu sẽ thường liên quan đến chủ đề công sở, họp mặt,...

Giai đoạn 2+3: Quen + Thân 

Giai đoạn này là giai đoạn lâu và vất vả nhất nhưng nếu bạn đã kiên trì và vượt qua được thì kết quả chắc chắn sẽ rất xứng đáng. 

Bước 1: Review tổng thể các mảng ngữ pháp quan trọng. 

Trong không chỉ phần đọc, trắc nghiệm ngữ pháp mà để có thể nghe hiểu được bạn đều cần có một nền tảng ngữ pháp vững vàng. Thời học cấp 3, nếu các bạn học khối A và chỉ được tiếp cận với Tiếng Anh qua sách giáo khoa, kiến thức khá rời rạc thì đây chính là lúc các bạn cần bắt đầu hệ thống lại tất cả ngữ pháp. Những phần ngữ pháp bạn cần chú ý nhất đó là: 13 thì, danh từ, danh động từ, tính từ, trạng từ, câu điều kiện, mệnh đề quan hệ, bị động,đảo ngữ. 

Để ôn luyện và làm bài tập thực hành, các bạn có thể dùng quyển Grammar in Use vừa có ngữ pháp tóm tắt và rất nhiều bài tập thực hành theo chuyên đề.

Link download free tại đây: http://elight.edu.vn/essential-grammar-in-use-2/

Bước 2: Tích lũy vốn từ vựng cần thiết

Bên cạnh ngữ pháp thì từ vựng chắc chắn là một điều bạn không thể bỏ qua. Vốn từ vựng cần phải được bổ sung, ôn lại hằng ngày và liên tục trong một thời gian dài. Để học có hiệu quả, các bạn có thể chuẩn bị một quyển vở riêng để ghi từ mới, mỗi trang đều chia 2 cột, 1 cột ghi từ tiếng anh, 1 cột ghi nghĩa. Bạn có thể bắt đầu với quyển “600 essential words for the TOEIC Test”

Tuy nhiên từ vựng trong quyển này còn khá căn bản, chưa được đi chuyên sâu vào bất cứ mảng nào. Vì vậy một công việc không thể thiếu được đó là bạn liên tục ghi chép lại tất cả các từ mới bạn gặp trong đề luyện, tra từ điển nghĩa, các dùng đầy đủ và học thuộc.

Bên cạnh đó, bạn có thể học từ vựng các chủ điểm TOEIC đã được phân chia rõ ràng qua hệ thống online hiện đại. Hệ thống từ vựng được cung cấp trên cả máy tính và điện thoại giúp bạn học tập được mọi lúc mọi nơi. Hệ thống từ được chia theo các thang điểm khác nhau 350, 500, 650, 800 giúp bạn định hình rõ hơn mục tiêu thi và lượng từ cần học của mình. Các từ vựng đều được mô tả bằng hình ảnh, kèm file âm thanh và ví dụ cụ thể trong đề thi TOEIC đảm bảo khả năng ghi nhớ của bạn với từ đạt mức tối đa trong khi bạn không
bị căng thẳng học từ. 

Mỗi ngày bạn có thể dành từ 30 phút đến 1 tiếng để học từ mới và duy trì trong suốt quá trình ôn TOEIC để có thể tiến bộ nhanh nhất.

Bước 3: Song song với việc học ngữ pháp, từ vựng, bạn hãy làm quen với đề thi TOEIC và luyện nghe

- Giáo trình cho giai đoạn này bạn có thể sử dụng cuốn Starter TOEIC 

Link download free tại đây: http://elight.edu.vn/starter-toeic/

Quyển này khá cơ bản, phù hợp với mức độ những người mới bắt đầu. Cách học: bạn bật audio nghe tả tranh hoặc nghe hội thoại và chọn đáp án hết 1 lượt, sau đó đọ bài của mình với đáp án, khoanh lại các câu sai, nghe đi nghe lại đoạn audio, đọc kỹ script, ghi lại hết các từ mới và phân tích mình đã nghe sai ở đâu.

- Một số đầu sách khác mà bạn có thể tham khảo: TOEIC Analysit, Longman preparation for the TOEIC Test. Link download free TOEIC Analysit: http://elight.edu.vn/toeic-analyst/

- Bên cạnh đó, để luyện kỹ năng nghe bạn nên sử dụng phương pháp tắm ngôn ngữ. Bạn chỉ cần bật audio file tiếng anh ở mọi lúc mọi nơi, khi bạn đang nấu cơm, trước khi đi ngủ, lúc đọc sách,… Công việc này đơn giản, chưa có hiệu quả ngay bởi ban đầu khi nghe bạn có thể không hiểu gì nhưng trong thời gian dài, bạn sẽ nhận ra càng ngày mình càng vô thức nghe hiểu được nhiều đoạn trong đó hơn và đồng thời cũng tự sửa được những lỗi phát âm sai của bản thân. 

- Các nguồn lấy file nghe phù hợp:
Bạn sẽ mất khoảng 6 tháng, trung bình mỗi ngày 3 giờ đồng hồ tự học tiếng Anh để thực hiện 3 bước trên, như vậy là bạn đã bắt đầu khá quen với bài thi TOEIC, sau đó bạn có thể tiếp tục luyện tập với các sách có độ khó tăng dần như Longman Preparation Series for the TOEIC Test, bộ Tomato TOEIC. Đồng thời trong giai đoạn này, bạn cần liên tục bổ trợ cho mình các phần ngữ pháp nâng cao, như câu điều kiện đặc biệt, câu bị động đặc biệt, danh động từ, động từ nguyên mẫu để có thể đạt kết quả cao hơn. 

Giai đoạn 4: Thương

Sau 3 giai đoạn cơ bản vừa rồi, giai đoạn 4 này chính là lúc để bạn bứt phá. Giai đoạn này chính là lúc bạn để bạn luyện tập và nâng cao điểm số bài thi. Bạn sẽ không luyện theo từng part trong bài thi TOEIC mà nên luyện đề full test, ngồi đúng 2 giờ đồng hồ liên tục, làm bài thi nghiêm túc và sau đó đọ đáp án, khoanh lại tất cả những câu sai và tra từ đầy đủ để học. Bài thi TOEIC không quá khó và thiên về ngữ pháp nâng cao mà điều thường khiến các bạn sinh viên cảm thấy khó khắn là do áp lực thời gian. Trong 2 tiếng liên tục nghe và đọc không nghỉ ngơi sẽ khiến đầu óc khá mệt mỏi và do vậy nếu không có chiến thuật phân bổ thời gian phù hợp cũng như kỹ năng, càng về cuối bạn sẽ càng đuối và kết quả làm không tốt. Hãy “thương – yêu” TOEIC và coi nó như một người bạn hằng ngày, chỉ bằng cách luyện tập, bạn mới có được kỹ năng làm bài thi, tinh thần ổn định cũng như vốn từ vững được gia tăng.

NGUỒN: ST

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.


Thứ Sáu, 6 tháng 9, 2019

DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH HÓA CHẤT

Ngành công nghiệp hóa chất đóng vai trò chủ lực trong ngành kinh tế – kỹ thuật của một quốc gia. Việt Nam đang trong công cuộc hội nhập toàn cầu, nhu cầu về nguyên liệu hóa chất cũng như việc cập nhật các công nghệ, dây chuyền sản xuất tiên tiến trên thế giới ngày càng tăng. Trong quá trình chuyển giao công nghệ, các tài liệu công nghiệp hóa chất đòi hỏi phải có sự chính xác về chuyển tải ngôn ngữ để các nhà sản xuất Việt Nam có thể tiếp cận được các công nghệ hàng đầu của thế giới. Với đội ngũ dịch thuật viên đông đảo, đa dạng lĩnh vực, bao gồm cả những kỹ sư hóa chất, hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp hóa chất, FAQTrans tin rằng, mình hoàn toàn có thể đáp ứng được các yêu cầu khắt khe trong việc dịch thuật tài liệu chuyên nghành hóa chất.

Nếu một tài liệu chuyên ngành hóa chất không được dịch chính xác bất kỳ thông tin nào từ bản gốc sang bản dịch thì khi sử dụng bản dịch để ứng dụng vào thực tiễn cuộc sống sẽ gây nhiều hệ quả nghiêm trọng, thậm chí ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người. Do đó, việc Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất đòi hỏi phải được dịch thuật hết sức thận trọng và được kiểm soát bởi các dịch giả viên có kiến thức chuyên ngành sâu trong lĩnh vực hóa chất, do vậy chúng tôi luôn tuyển chọn các chuyên gia xuất sắc nhất trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu hóa chất để thực hiện dự án của quý khách.

 Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi với hơn 200 người trong đó 100% có bằng cử nhân ngôn ngữ, 30% có bằng thạc sỹ và 15% có bằng tiến sỹ, Họ đều là những người có  năng lực xuất sắc, nhiều kinh nghiệm và sáng tạo trong công việc, chúng tôi tự tin đảm bảo sự chuẩn xác của từng bản dịch.

Hiện nay công nghiệp hóa chất ngành công nghiệp có hàng trăm chuyên ngành, sản xuất ra hàng vạn loại sản hóa chất khác nhau, ứng dụng vào cuộc sống con người ở mọi quốc gia, lãnh thổ. Ví dụ: Các chất vô cơ: axit, bazơ, muối, phân bón hóa học, kim loại, các chất kết dính, gạch chịu lửa, gốm và sành sứ, thủy tinh.v..v..Các chất hữu cơ: chất dẻo, tơ sợi, thuốc nhuộm, các hợp chất trung gian, dược phẩm, nhiên liệu.v.v.

Với đội ngũ dịch giả viên giàu kinh nghiệm, FAQTrans tự hào cung cấp các dịch vụ:
  • Dịch tài liệu Hoá học, Tài liệu nghiên cứu về thành phần, Tài liệu cấu trúc sang tiếng Việt.
  • Dịch tài liệu an toàn hóa chất: Sổ tay an toàn trong sử dụng hóa chất giúp người đọc có thêm những kiến thức về an toàn trong sử dụng, bảo quản, vận chuyển hóa chất.
  • Dịch tài liệu Tài liệu bài giảng kỹ thuật an toàn hóa chất
  • Dịch thuật tài liệu Hướng dẫn kỹ thuật pha bể hóa chất xử lý bề mặt kim loại Để nghiên cứu về kỹ thuật pha bể hóa chất
  • Dịch Tài liệu Hóa học vô cơ
  • Dịch thuật tài liệu Hóa phân tích,Hóa học vô cơ,Hóa học hữu cơ,Hóa học đại cương,Giáo trình hóa lí,Hóa kỹ thuật
  • Dịch thuật tài liệu Hoá học hữu cơ
  • Dịch thuật tài liệu Chuyên đề tổng hợp của hóa học hữu cơ
  • Dịch thuật chuyên ngành Công nghệ sinh học hóa học
  • Dịch thuật công nghệ thực phẩm vi sinh
  • Dịch thuật chuyên ngành Công nghệ Sinh, Hóa.

Các ngôn ngữ chúng tôi nhận dịch thuật chuyên ngành hóa chất:
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Anh
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Nhật
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Hàn
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Thái
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Trung
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Đức
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Campuchia, Lào
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành hóa chất tiếng Pháp
FAQTrans cam kết dịch vụ:
  • Giúp khách hàng tiết kiệm hơn 30% chi phí và thời gian dịch thuật tài liệu;
  • Đảm bảo tất cả tài liệu được giao cho khách hàng theo thời gian đã cam kết.
  • Bảo mật thông tin tài liệu và khách hàng là ưu tiên số 1 trong trách nhiệm của FAQTrans.



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Năm, 5 tháng 9, 2019

NHỮNG CÂU THẢ THÍNH CỰC CHẤT BẰNG TIẾNG TRUNG



Bạn biết cách thả thính trong Tiếng Trung chưa? Thả thính là một trào lưu rất mới trong thời gian gần đây rất phù hợp với vui đùa hoặc dùng để cưa đổ crush của mình. Hãy cùng FAQTrans học cách thả thính bằng Tiếng Trung nào. 

I. NGÔN NGỮ TÌNH YÊU:

打情 dǎ qíng mà qiào: tán tỉnh, ve vãn
暗恋 àn liàn: yêu thầm
明恋 míng liàn: yêu công khai
痴迷 chī mí: si mê
痴情 chī qíng: si tình
 lái diàn: Đồng điệu, lôi cuốn
表白 biǎo bái / 告白 gào bái: tỏ tình
确定关系 què dìng: xác định mối quan hệ
 zhuān yī: chung thủy
 ài mèi: mập mờ / 昧关系 ài mèi guān xì: quan hệ mập mờ
 ài ren / 情人 qíng rén: người yêu, người tình
 bǎo bèi / 北鼻 běi bí: em yêu, bảo bối
宝宝 bǎo bǎo: em/anh yêu
亲爱 qīn ài de: Em yêu ơi
小甜甜 xiǎo tián tián: ngọt ngào
老公 lǎo gōng: Chồng
老婆 lǎo pó /  xí fù: Vợ
女朋友 nǚ péng you: Bạn gái
男朋友 nán péng you: Bạn trai
太太 tài tai / 妻子 qī zi / 老婆 lǎo pó: Vợ
先生 xiān sheng / 丈夫 zhàng fu / 老公 lǎo gong: Chồng
美女 měi nǚ: Mỹ nữ
 shuài ge: Soái ca
剩女 shèng nǚ: Gái ế

II. TÁN TỈNH

我喜你。wǒ xǐ huan nǐ: Anh thích/yêu em

我想你。wǒ xiǎng nǐ: Anh nhớ em

你。 wǒ ài nǐ: Anh yêu em

我好想你。wǒ hǎo xiǎng nǐ: Anh rất nhớ em

你最好了。nǐ zuì hǎo le: Em là tuyệt vời nhất

狂。wǒ wèi nǐ fēng kuáng: Anh phát cuồng vì em

你看起来真棒!nǐ kàn qǐ lái zhēn bàng: Anh rất tài ba/cừ khôi

我想更了解你。wǒ xiǎng gèng liǎo jiě nǐ: Anh muốn hiểu em hơn

我很高wǒ hěn gāo xìng: Em rất vui

你很可nǐ hěn kě ài: Em rất đáng yêu

你很漂亮。nǐ hěn piào liang : Em rất xinh

你很美。nǐ hěn měi: Em rất đẹp

很迷人。hěn mí rén: Em thật quyến rũ

你很性感!nǐ hěn xìng gǎn: Em thật gợi cảm

你的身材很美。nǐ de shēn cái hěn měi: Thân hình của em rất đẹp

你的眼睛很美。nǐ de yǎn jing hěn měi: Mắt của em rất đẹp

我喜你的...wǒ xǐ huan nǐ de: Anh yêu…của em

眼睛 yǎn jing eyes: Đôi mắt

头发 tóu fa hair: Mái tóc

声音 shēng yīn voice: Giọng nói

你很甜。nǐ hěn tián: Em/Anh rất ngọt ngào

变发型了。nǐ biàn fà xíng le: Em đã thay đổi kiểu tóc.


NGUỒN: ST



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans
Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Hai, 2 tháng 9, 2019

8 TIPS HỌC TỪ VỰNG TIẾNG ANH CỰC KỲ ĐƠN GIẢN MÀ HIỆU QUẢ

Việc học từ vựng Tiếng Anh từ trước đến ngay khiến rất nhiều cảm thấy khó khăn và phương pháp học từ vựng – từ mói Tiếng Anh sao cho hiệu quả chắc chắn là vấn đề được rất nhiều bạn quan tâm. Tiếng Anh hiện nay trở thành môn học và ngôn ngữ bắt buộc và không thể thiếu trong cuộc sống và làm việc hiện nay. Tiếng Anh được các bậc cha mẹ quan tâm và đầu tư cho con em mình từ rất sớm. Một vấn đề hiển nhiên mà có lẽ ai cũng biết, đó là phải nắm vững từ vựng mới thể học tốt và giao tiếp tốt bằng Tiếng Anh. Nhưng có bao nhiêu bạn thật sự đang có phương pháp học từ vựng hiệu quả?


Bài viết này của FAQTrans chuyên dành cho những bạn sử dụng Tiếng Anh để giao tiếp thông thường hàng ngày. Nó sẽ giúp những người học Tiếng Anh,cảm thấy học Từ vựng đơn giản và hiệu quả hơn nhiều.

1. Học từ vựng theo nhóm

Khi học từ vựng hãy chọn chủ đề từ vựng cần học.
Ví dụ: bạn chọn nhóm từ liên quan đến thực phẩm, giao thông, du lịch, sở thích, v.v...Bạn có thể
thực hiện bước này với những từ mới bạn nhiều lần bắt gặp khi đọc, khi nghe.

2. Sử dụng hình ảnh, âm thanh

Bạn hãy sử dụng hình ảnh, âm thanh để giúp bạn nhớ tốt hơn. Đây là một ý
tưởng không xa lạ gì nhưng lại khá hiệu quả.
Ví dụ: Bạn học từ beautiful (xinh đẹp) thì hãy gắn liền nó với 1 loài hoa thật đẹp mà bạn thích.

3. Học theo cụm từ

Đừng học những từ rời rạc mà hay học theo cụm từ. Dùng một quyển sổ từ vựng để viết các từ và cụm từ trong tiếng Anh. Không chỉ để ghi các từ vựng thường gặp, bạn hãy ghi hết các cụm từ, câu văn để nhớ được rằng từ đó dùng như thế nào. Và nên ghi phiên âm để tránh quên cách phát âm nhé.

4. Học từ liên quan

Khi học 1 từ vựng mới hãy học luôn cả những từ vựng liên quan.
Ví dụ: nếu bạn tìm thấy từ “house” bạn nên nhớ thêm những từ như “door”, “floor, “room”,…

5. Học những từ cùng gốc

Đừng quên học những từ có cùng từ gốc. Tiếng anh thường có các nhóm từ liên quan đến nhau.
Ví dụ: Dance (động từ) - Dancer (danh từ) - Dancing (tính từ)

6. Sử dụng từ mới

Bạn không nên ghi các từ, cụm từ mới rồi để nguyên trong sổ mà hãy sử dụng đến chúng. Cách mà nhiều chuyên gia ngôn ngữ khuyên dùng đó là: 
  • Bạn phải nghe phát âm chuẩn của từ vựng đó.
  • Phát âm lại từ vựng bạn đang học một cách rõ ràng, chính xác
  • Bạn nên đặt một câu với từ mới đó rồi đọc câu bạn vừa viết lên, và tập cho đến khi bạn không còn cần nhìn vào sổ
  • Hãy làm như vậy với các từ liên quan đến từ mới chính mà bạn đang học.

7. Chơi game

Học cũng phải đi đôi với việc giải trí và thư giản, không thể “nhồi nhét” quá nhiều từ vựng vào trong một lúc. Người học có thể vừa học vừa giải trí thông qua các trò chơi về từ vựng, hỏi – đáp từ hay đoán chữ. Việc này giúp mang lại hiệu quả rất tốt, từ vựng sẽ được bổ sung cho vốn từ vựng của người học rất nhiều.

Một số game hay : Johnny Grammar’s word Challenge, English for all lever, Duolingo, Food Game, Fast English
8. Ôn từ vựng một cách thường xuyên

Sau khi học xong hãy ôn lại từ mới bạn bừa học một cách thường xuyên. Khi bạn đã làm xong những bước trên, nếu bạn không ôn lại từ mới bạn vừa học, việc học trên sẽ chẳng có ý nghĩa nào cả, bạn sẽ quên sạch. Ôn lại từ mới vừa học sẽ giúp bạn ghi nhớ rất lâu. 

Có nhiều cách để ôn lại như: đọc lại strong sổ ghi, áp dụng trong thực tế, dán chúng lên tường và nghe chúng thật nhiều.


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.