DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG

Tiếng Trung hiện là ngôn ngữ thông dụng thứ hai trên thế giới. Kinh tế Trung Hoa phát triển nhanh. Nhờ điều này, tiếng Trung đang ngày một trở nên thông dụng và được dùng nhiều trên thế giới. Với đội ngũ Cộng tác viên (CTV) dịch tiếng Trung đông đảo, FAQtrans sẽ dịch thuật tiếng Trung sát nghĩa và với giá thành cạnh tranh nhất trên thị trường.

Là quốc gia phát triển đứng thứ 2 trên thế giới với hơn 1 tỷ dân, Cộng hòa Dân chủ Nhân Dân Trung Hoa hay còn gọi là Trung Quốc đang ngày càng khẳng định tầm ảnh hưởng của mình trên toàn thế giới. Trung Quốc có diện tích rộng lớn với một nền văn minh lâu đời, đa dân tộc, bề dày lịch sử hơn 5.000 năm và đã đạt được rất nhiều thành tựu trong nghiên cứu khoa học - kỹ thuật từ thời kì cổ đại cho đến nay. Trong số đó, phải kể đến những thành tựu làm thay đổi thế giới như tạo ra thuốc súng, la bàn, làm giấy và kỹ thuật in ấn...đây được xem là tứ đại phát minh của người Trung Quốc. Vì thế,  sự hình thành và phát triển mạnh mẽ của dịch thuật tiếng Trung ở Việt Nam là điều tất yếu.

Ngày nay, các hoạt động giao thương giữa Trung Quốc và các quốc gia khác ngày càng diễn ra mạnh mẽ, rộng lớn và về nhiều mặt. Trong những năm vừa qua, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục, Công nghệ kỹ thuật hay Thể thao cùng với những hoạt động giao thương khác giữa Việt Nam và Trung Quốc diễn ra ngày càng nhiều. Nhu cầu dịch thuật tiếng Trung của các doanh nghiệp Việt Nam hiện rất cao. Công ty TNHH Dịch thuật và Tư vấn FAQtrans tự hào là đơn vị dịch thuật hàng đầu, cung cấp dịch vụ tốt nhất với mức giá cạnh tranh nhất. Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên, phiên dịch chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv..

Với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật cho các tổ chức Chính phủ, các Công ty đa Quốc gia như: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Đại học Quốc Gia HCM, Canon Việt Nam, Tập đoàn thép Posco Hàn Quốc, Tổng công ty cổ phần xây dựng Nagecco, Công ty bảo hiểm phi nhân thọ Liberty...

Kinh nghiệm lâu năm cùng với đội ngũ nhân viên có trình độ dịch thuật tiếng Trung cao, FAQtrans cam kết mang lại cho bạn dịch vụ dịch thuật tốt nhất, đảm bảo dịch sát nghĩa, câu từ mượt mà. Chúng tôi sẽ đem đến những giải pháp dịch thuật hoàn toàn mới, quy trình dịch thuật khoa học, tổ chức chặt chẽ, đồng thời không ngừng nâng cao năng lực nhân sự. Dịch thuật FAQtrans hứa hẹn mang đến cho bạn dịch vụ an toàn, hiệu quả, cam kết bảo mật nội dung dịch thuật của khách hàng.

Trong những năm qua, do nhu cầu dịch thuật của khách hàng ngày càng cao và các dịch vụ dịch thuật ngày càng phát triển mạnh mẽ, tuy nhiên, để có thể tìm được một công ty Dịch thuật có chất lượng dịch thuật tốt, hoàn thành sớm bài dịch, đảm bảo mang đến dịch vụ dịch thuật tốt nhất thực sự làm hài lòng khách hàng thì không hề đơn giản. Thấu hiểu được những lo lắng của khách hàng, FAQtrans đã chủ trương xây dựng đội ngũ nhân viên dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp với trình độ chuyên môn và kiến thức tổng quát cao. FAQtrans luôn hiểu rằng, một biên dịch viên tiếng Trung giỏi thì ngoài việc có thể biên phiên dịch tiếng Trung thành thạo thì họ còn phải giỏi cả tiếng Việt. Để có thể làm chủ một ngôn ngữ là chuyện không hề dễ dàng chút nào, mặc dù có thể đó là tiếng mẹ đẻ của bạn. Hầu hết trong chúng ta đều bản thân mình thông thạo tiếng Việt nhưng chưa chắc đã được như vậy. Muốn trở thành người biên dịch hay, chuẩn xác thì bạn phải sử dụng thông thạo tiếng Việt để có thể diễn đạt được hết ý của văn bản gốc sang tiếng Việt. Biên dịch tiếng Trung không chỉ đơn giản là chuyển đổi hai loại ngôn ngữ, mà còn phải giữ được cái hồn, cái ý tứ câu từ của văn bản gốc.

Nhân viên dịch thuật của FAQtrans phải vừa có trình độ chuyên môn, có sự kiên nhẫn và thực sự đam mê với nghề. Với nghề nào cũng vậy, bạn không chỉ cần có năng lực, năng khiếu mà cần phải có cả sự kiên trì. Bạn sẽ không thể thành công nếu thiếu đi tính kiên trì, nhẫn nại và phải thực sự chăm chỉ. Đặc biệt, đối với những người dịch giả thì đây là công việc không hề dễ dàng, không chỉ đòi hỏi bạn có kiến thức mà cần phải có những kỹ năng nhất định. Quan trọng là bạn phải biết kết hợp chúng lại với nhau, để có thể khai thác hết những tố chất bên trong bạn. Chính vì thế, biên dịch viên tiếng Trung tại FAQtrans luôn được tuyển chọn khắt khe, sàng lọc cẩn thận, lấy chất lượng làm yếu tố hàng đầu. Hầu hết những biên dịch viên tiếng Trung tại FAQtrans là những chuyên gia ngôn ngữ, là các giảng viên, thạc sỹ, tiến sỹ đang giảng dạy chuyên ngành ngoại ngữ tiếng Trung tại các trường Đại học trên cả nước.

Dựa theo quy trình biên dịch tài liệu chuẩn nên các dự án dịch thuật của FAQtrans thường được thực hiện chuẩn hoặc sớm hơn thời gian yêu cầu từ phía khách hàng nhưng luôn đảm bảo được chất lượng tốt nhất, mang lại những lợi ích tối đa cho phía đối tác.

Tại FAQtrans, chúng tôi đặt chất lượng dịch vụ lên hàng đầu, mức chi phí của FAQtrans không phải là rẻ nhất nhưng chắc chắn là phù hợp nhất với từng dự án của khách hàng.

Với thương hiệu dịch thuật tiếng Trung uy tín, chất lượng hàng đầu, FAQtrans tự hào là đối tác tin cậy, an toàn, hiệu quả cho các đơn vị khách hàng. Chúng tôi cam kết luôn mang đến quý khách những dịch vụ tuyệt vời cùng vô số ưu đãi hấp dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

MẤT GỐC TIẾNG ANH BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU ĐÂY???

Theo BBC tính thì mỗi người phải cần 120 giờ học liên tục để có thể đạt đến trình độ Tiếng Anh cơ bản, tức là thoát khỏi cảnh mất gốc Tiếng Anh. Nếu bạn là người chăm chỉ và kiên trì, mỗi ngày dành 1 tiếng để học tiếng Anh. Mỗi tuần học liên tục từ thứ 2 đến thứ 6 thì để đạt được trình độ khỏi mất gốc tiếng Anh phải cần từ 5 – 6 tháng, đó là trên lý thuyết nếu các bạn thực sự kiên trì và có quyết tâm cũng như nghiêm túc trong quá trình tự học mới đạt được trong khoảng thời gian đó. Số khác có thể dành nhiều thời gian hơn thì có thể rút xuống 3, 4 tháng để lấy lại nền tảng Tiếng Anh.

Vậy làm thế nào để thoát khỏi tình trạng mất gốc Tiếng Anh trong vòng vài tháng, dưới đây là lộ trình căn bản mình chia sẻ để các bạn tham khảo. Hãy cùng FAQTrans khám phá những cách mất gốc Tiếng Anh bắt đầu từ đâu.

Giai đoạn 1: LUYỆN PHÁT ÂM

Thông thường một đứa trẻ sinh ra, chúng phải dành rất nhiều giờ luyện nghe trong môi trường ngôn ngữ. Và sau đó bắt đầu giai đoạn nhại theo, bắt trước (lúc này việc nói các từ còn sai, ngọng và thậm trí không hiểu nội dung của nó). Qua một quá trình dài tiếp xúc và đắm mình trong ngôn ngữ đứa trẻ bắt đầu đọc âm chính xác và hiểu được ý nghĩa của từ vựng đó. Quá trình học phát âm trước với 44 âm cơ bản trong tiếng anh sẽ giúp các bạn gia tăng khả năng nhận thức âm, nhận thức khẩu hình, sự khác biệt giữ âm Tiếng Anh với Tiếng Việt, cách thức tạo âm…. Tạo nền tảng giúp cho các bạn nghe dễ dàng hơn và tiện cho việc tra cứu từ điển để hiểu từ vựng, cấu tạo âm của từ…

Giai đoạn này thường kéo dài hơn 1 - 1.5 tháng, và sau đó hoàn thiện trong nhiều năm sau đó (bao gồm cả trọng âm, ngữ điệu, nối âm …vv). Ngoài ra, học âm tốt sẽ giúp cho các bạn có cảm hứng học nhiều hơn, và thuận lợi hơn trong quá trình học sau này nữa.

Giai đoạn 2: HỌC PHẢN XẠ TỪ VỰNG (rèn luyện khả năng hiểu trực tiếp, thay vì dịch sang tiếng việt hoặc ngược lại để hiểu)

Chắc hẳn nhiều bạn sẽ gặp phải tình trạng học từ vựng hay quên hay không nhớ, vấn đề này phần lớn là do tâm lý và cách học của các bạn chưa phù hợp, việc quên là chuyện bình thường vì não bộ con người sinh ra bình thường vốn đã vậy rồi. Vậy học phản xạ từ vựng khác với cách thức học phổ thông như thế nào. Việc phản xạ và tư duy tưởng tượng trực tiếp giúp cho bộ não các bạn dễ dàng nhớ từ vựng hơn qua hình ảnh và xây dựng các liên kết nhớ, khi cần trong hoàn cảnh là có thể nghĩ và phản xạ, giống như việc bạn sử dụng Tiếng Việt vậy.

Ở giai đoạn đầu thường sẽ cần khoảng 500 – 1000 từ vựng để xóa mất gốc (nhưng phải là từ vựng hiểu trực tiếp và có thể sử dụng mà ko dịch sang Tiếng Việt trong đầu nhé), cái này vô cùng quan trọng, khác hoàn toàn với việc bạn biết số lượng từ kia mà luôn phải chuyển sang Tiếng Việt rồi mới hiểu.

Khi bạn xây dựng được tư duy, phương pháp và hình thành nên khả năng phản xạ này thì việc học từ vựng và hiểu Tiếng Anh sau này sẽ nhanh hơn rất rất nhiều so với thông thường.

Giai đoạn 3: HỌC GIAO TIẾP QUA CHỦ ĐỀ VÀ CẤU TRÚC CÂU.

Tại sao cần học các cấu trúc câu và học theo chủ đề?

Việc học các cấu trúc câu chuẩn trong Tiếng Anh là vô cùng quan trọng, vì thực ra mỗi ngôn ngữ nó đều có nét đặc trưng riêng, ví dụ như các sắp xếp từ, ngữ pháp, văn phong…. Vì vậy khi học cấu trúc và áp dụng vào cuộc sống sẽ giúp cho bạn không bị sai về mặt văn phong, ngữ pháp, người nghe sẽ dễ hiểu bạn hơn, bạn cũng tự tin nói hơn vì biết mình dùng đúng cấu trúc. Còn học theo chủ đề để làm gì? Việc học theo chủ đề đặc biệt các chủ đề thông dụng ở giai đoạn đầu là vô cùng cần thiết, vì chúng ta dùng nó mỗi ngày, gặp nó thường xuyên. Hơn nữa, học như vậy sẽ giúp cho các bạn đào sâu về một lượng từ nhất định (bạn đọc về chủ đề đó, bạn nghe về chủ đề đó, bạn nói về chủ đề đó, và thậm chí rảnh thì viết về chủ đề đó), như vậy lượng từ vựng sẽ đi sâu vào tiềm thức của bạn, giúp bạn nhớ lâu hơn và khi cần chỉ tư duy cái là nói được luôn rồi. Sau này phải nâng cao lên qua các chủ đề cao hơn, khó hơn và cứ thế phát triển dần tùy vào mục đính, lĩnh vực bạn quan tâm…

Giai đoạn 4: TÌM HIỂU VỀ NGỮ PHÁP

Tại sao không học ngữ pháp ngay từ đầu như trước đây đi học phổ thông?

Vì việc học ngữ pháp cần được tư duy lại theo đúng tiến trình phát triển ngôn ngữ. Hãy hình dung khi bạn là một đứa trẻ, bạn học ngữ pháp lúc nào? Chính xác, tới tận khi bạn đi học trên trường lớp, bạn đã nói chuyện, giao tiếp được rồi mới bắt đầu học môn Tiếng Việt, và lúc này học ngữ pháp là giải thích để bạn hiểu tại sao bạn đang nói, viết như vậy. Và giúp cho bạn hành văn mạch lạc, logic hơn. Vậy nên việc tìm hiểu về ngữ pháp, tại sao như thế này, tạo sao dùng câu kia, từ này thì sử dụng như thế nào…..Như thế bạn mới cảm thấy sự tiến bộ và ngữ pháp là một cái gì đó dần mở khóa các nút thắt, tháo gỡ thắc mắc trong đầu các bạn. Còn nếu học ngữ pháp ngay từ đầu, điều này thường làm giảm khả năng tư duy ngôn ngữ của các bạn, làm chậm tốc độ phản xạ, vì mỗi lần muốn nói lại nghĩ từ nào đứng trước, từ nào đứng sau, Tiếng Việt là gì và Tiếng Anh nó là gì?

KẾT LUẬN

Ngoài 4 giai đoạn trên để xóa mất gốc thì việc mình thấy quan trọng nhất là Ý CHÍ, sự QUYẾT TÂM, lòng KIÊN TRÌ, TÂM LÝ, và TƯ DUY ĐÚNG là những yếu tố QUAN TRỌNG hơn cả việc học ngôn ngữ.

Khi bạn hiểu đúng con đường bạn sẽ thấy con đường không quá khó khăn như mình nghĩ, khi bạn hiểu đúng con đường thì bạn sẽ vui vẻ, tự tin bước đi và tận hưởng hành trình ấy <3

Chúc các bạn vững bước, ĐỪNG VỘI NẢN MÀ BỎ CUỘC trên hành trình này nhé !

NGUỒN: Nguyễn Thanh Tùng

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT

Hiện nay, Việt Nam đang khuyến khích và đẩy mạnh hợp tác kinh doanh với nhật Bản, có rất nhiều công ty lớn, tập đoàn kinh tế của Nhật Bản đã chọn Việt Nam để đặt nhà máy sản xuất, mở Công ty con, hợp tác kinh doanh trên thị trường Việt Nam như Toyota, Yamaha, Nikon, Komatsu, Honda, Mitsubishi, Sony … Chính vì vậy,  nhu cầu Dịch thuật Tiếng Nhật, Phiên dịch tiếng Nhật đang tăng một cách nhanh chóng. Với đội ngũ Biên phiên dịch viên tiếng Nhật đông đảo và nhiều kinh nghiệm, Công ty TNHH Dịchthuật và Tư vấn FAQtrans sẽ hoàn toàn có thể đáp ứng các yêu cầu đề ra của quý khách hàng một cách chính xác và nhanh chóng nhất.

Những năm gần đây, tiếng Nhật ngày càng được các bạn trẻ quan tâm và theo học, do yêu cầu chung của xã hội, ngoài tiếng Anh, việc giao tiếp hay dịch thuật tiếng Nhật được một cách trôi chảy sẽ mang đến cho bạn nhiều cơ hội việc làm tốt hơn trong tương lai. Không chỉ thế, việc dịch tiếng Nhật cũng là nhu cầu mạnh mẽ đối với các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác và giao dịch với các đối tác Nhật Bản. Các nhu cầu về dịch thuật tiếng Nhật phổ biến như: Dịch thuật hồ sơ du học nhật bản, Dịch thuật hồ sơ pháp lý Công ty, Dịch thuật hợp đồng, dịch hồ sơ xuất nhập khẩu, dịch hóa đơn, chứng từ vận chuyển, dịch hồ sơ máy móc kỹ thuật…

FAQtrans có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật, chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv.., do đó, khi lựa chọn một công ty để dịch tiếng Nhật  uy tín, chất lượng, Bạn có thể nghĩ đến Dịch thuật FAQTrans

Đối với FAQtrans, một nhân viên dịch thuật tiếng Nhật không chỉ phải có năng lực Nhật ngữ mà còn phải có sự am hiểu sâu rộng về văn hóa và con người Nhật Bản. Để có bản dịch thành công và làm hài lòng khách hàng, dịch thuật viên phải hiểu rõ được người Nhật muốn gì? Thích gì? Và ghét gì? Ngôn ngữ cũng là một thành phần của văn hóa. Người Nhật thể hiện văn hóa ngay trên ngôn ngữ của họ.

FAQtrans tự hào có đội ngũ biên dịch viên đông đảo cùng với đội ngũ cộng tác viên là các chuyên gia, giảng viên ngôn ngữ đã và đang giảng dạy, làm việc tại các cơ quan chính quyền, Đại sứ quán, Lãnh sự quán Nhật Bản và các trường Đại Học trên cả nước, chúng tôi cung cấp các dịch vụ:

– Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật tất cả các chuyên ngành;

– Hiệu đính tài liệu dịch thuật tiếng Nhật tất cả các chuyên ngành:

– Công chứng tài liệu dịch tiếng Nhật;

– Cung cấp phiên dịch tiếng Nhật chuẩn.

CÁC LĨNH VỰC NHẬN DỊCH THUẬT BAO GỒM:

Dịch Tiếng Nhật Bản chuyên ngành Kỹ thuật và Công nghệ

Dịch Tiếng Nhật Bản chuyên ngành Kinh tế, Kế toán, ngân hàng,

Dịch thuật hợp đồng kinh tế, hồ sơ chứng từ xuất nhập khẩu tiếng Nhật

Dịch Tiếng Nhật Bản chuyên ngành Luật, tranh chấp thương mại…

a) Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành marketing / quảng cáo

• Dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR tiếng Nhật
• Dịch nội dung marketing, user manual, bao bì tiếng Nhật
• Dịch website tiếng Nhật
• Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm tiếng Nhật
• Dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Nhật

b) Dịch thuật tài liệu chuyên ngành Luật, tài liệu pháp lý

• Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động tiếng Nhật
• Dịch điều lệ công ty tiếng Nhật, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Nhật
• Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Nhật
• Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng tiếng Nhật
• Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
• Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Nhật
• Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu tiếng Nhật

c) Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành tài chính, kế toán, ngân hàng

• Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Nhật, báo cáo kiểm toán tiếng Nhật;
• Dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Nhật
• Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Nhật
• Dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Nhật
• Dịch hồ sơ vay vốn tiếng Nhật

d) Dịch video clip/làm phụ đề/thu âm tiếng Nhật

• Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
• Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
• Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Lồng tiếng video training, video hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật

e) Dịch tiếng Nhật các chuyên ngành khó

• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin (IT)
• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Y học, y khoa, y dược
• Dịch tiếng Nhật ngành Hóa chất, dược phẩm
• Dịch tiếng Nhật ngành Cơ khí, ô tô
• Dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Dịch tiếng Nhật ngành Năng lượng, dầu khí
• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Nhật không
• Biên dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật điện, điện tử.

Với sự đồng cảm và luôn muốn chia sẻ những khó khăn với khách hàng, đến với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp FAQtrans, quý khách luôn nhận được mức chi phí thấp nhất nhưng chất lượng vẫn luôn được đảm bảo.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

10 BỘ PHIM TRUNG ĐÁNG XEM NHẤT HÈ 2019 GIÚP CẢI THIỆN VIỆC HỌC TIẾNG TRUNG

Việc học Tiếng Trung tại nhà không còn gì xa lạ đối với mọi người khi không đủ điều kiện đi học cũng như học tiếng Trung chuẩn. Một trong những TIP học tiếng Trung hiệu quả mà FAQTrans mang đến đó là  "Xem phim, Nghe nhạc Trung Quốc ''.

Vừa giải trí, vừa học được kiến thức, đã không ít các bạn sinh viên học phát âm qua cách này! Hãy chọn một bộ phim có nội dung gần gũi đời sống và các từ ngữ đơn giản nhất. Từ đó học theo và BẮT CHƯỚC. Học ngôn ngữ, điều quan trọng là biết BẮT CHƯỚC sao cho hiệu quả. Chỉ cần chọn một bộ phim phù hợp với các câu từ đơn giản. Bạn hãy bắt chước theo diễn viên từng câu, từ phát âm, thanh điệu. Thậm chí có thể diễn theo biểu cảm của họ để càng có hứng học!

Hãy cùng FAQTrans học tiếng Trung hiệu quả nhất ở nhà qua những bộ phim hay nhất, đáng xem nhất hè 2019.

NHỮNG BỘ PHIM ĐÁNG XEM NHẤT : 

1) Tam Sinh Tam Thế: 

Thần Tịch Duyên là câu truyện về vạn năm trước, Cửu Thần (Trương Chấn đóng) vì phong ấn Ma Thần mà rơi vào trạng thái ngủ say, đột nhiên vì thiếu nữ Linh Tịch (Nghê Ni đóng) đi lạc mà thức tỉnh. Trong quá trình chung sống, hai người dần nảy sinh tình cảm, Linh Tịch được phát hiện trời sinh sát khí, mà sát khí này lại chính là linh dược của Ma tộc, giúp mở phong ấn giải thoát Ma Thần gây họa cho chúng sinh. Đây là điều tối kị, vận mệnh hai người từ đây gặp nhiều trắc trở. Cửu Thần không muốn lạm sát vô tội, chống chọi với áp lực, giúp đỡ Linh Tịch giải trừ ma khí. Dưới sự giúp đỡ của Cửu Thần, Linh Tịch từ một thiếu nữ ngây thơ trở thành người dẫn dắt người trong tộc chống lại Ma Thần. Hai người trải qua gian khổ thu hoạch được tình yêu. Trong lúc hai người cuối cùng cũng tới được với nhau, hưởng thụ thời khắc ngọt ngào, Ma Thần đã phá được phong ấn, khiến chúng sinh rơi vào bể khổ lầm than. Đối mặt với an nguy thiên hạ, Cửu Thần không chút do dự, gách vác trách nhiệm chiến thần, cùng Ma Thần ác chiến nhiều ngày, lần thứ hai khắc chế Ma Thần bảo vệ thiên hạ, song Cửu Thần vì hao tổn hết tu vi, trở về vòng tay của người yêu Linh Tịch.

2) Cá Mực Hầm Mật (tên mới Thân Yêu, Nhiệt Tình Yêu Thương) 

Bộ phim kể về một nữ coser (cosplayer) kiêm ca sĩ mạng theo đuổi chàng soái ca game thủ e-sports. Trong khi nữ chính có chỉ số IQ cực cao nhưng EQ cực thấp, thích cosplay nhân vật thì nam chính lại là một truyền kì trong giới game có chỉ số IQ và EQ đều rất cao, nhưng bởi vì quá cao nên đối với sinh vật giống cái không hề có hứng thú, luôn tránh như tránh tà.

3) Toàn chức cao thủ (全职高手) 

Kể về Diệp Tu - cao thủ đứng đầu của game Vinh Quang bỗng bị câu lạc bộ đuổi đi. Không chịu sự an bài của số phận, Diệp Tu đến làm việc tại một quán net và muốn quay lại thời hoàng kim ngày nào. Người thủ vai Diệp Tu chính là nam thần màn ảnh Dương Dương. Đây cũng chính là tác phẩm võng du thứ 2 mà Dương Dương tham gia sau Yêu em từ cái nhìn đầu tiên - bộ phim đình đám đưa anh lên đỉnh cao sự nghiệp năm 2016. Tuy diễn xuất của Dương Dương gây ra rất nhiều tranh cãi nhưng may mắn là nam diễn viên 27 tuổi này nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của “mẹ đẻ” nguyên tác - tác giả Hồ Điệp Lam.

4) Đông Cung (Good Bye My Princess)

 Tác phẩm phim truyền hình với tên gọi Đông Cung được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng của tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Phim sẽ được công chiếu ra mắt khán giả vào năm 2019. Nội dung của Đông Cung xoay quanh câu chuyện tình yêu đầy bi ai xuất phát từ cuộc hôn nhân chính trị giữa nàng công chúa Tây Lương Tiểu Phong (do Bành Tiểu Nhiễm thủ vai) xinh đẹp và đương kim thái tử Lý Thừa Ngân (do Trần Tinh Húc thủ vai). Cùng với những đau khổ giằng xé nội tâm giữa những con người đó là những mâu thuẫn được đẩy lên cao trào xảy ra trong Đông cung, cùng với những âm mưu đen tối chôn cung đình. Nhưng rồi cuối cùng thì những vòng xoay ấy lại khiến cho con người phải thay đổi và nảy sinh tình cảm với nhau.

5) Phim Ma Đạo Tổ Sư: Trần Tình Lệnh - The Untamed Ma Đạo Tổ Sư

 Trần tình lệnh xoay quanh cuộc đời của vị Di Lăng lão tổ Ngụy Vô Tiện (Ngụy Anh) - kẻ mang danh độc ác, vong ân bị chính người huynh đệ của mình dẫn quân tiêu diệt. Lúc sinh thời, Ngụy Vô Tiện là một người hành xử tùy tiện, chỉ tuân theo quy tắc, lẽ phải do tự mình đặt ra. Chưa dừng lại ở đó, hắn còn là một kỳ tài trong việc tu luyện tà thuật. Chính vì thế, người đời ngoài mặt thì liên tục chửi bới, thóa mạ nhưng trong thâm tâm vẫn vô cùng sợ hãi vị “lão tổ” trẻ tuổi này. Mười sáu năm sau khi bị vây giết (theo nguyên tác là mười ba năm), Di Lăng lão tổ đội mồ sống dậy trong một thân xác hoàn toàn khác và phải bất đắc dĩ tham gia vào trận chiến trừ yêu, diệt ma của đàn con cháu thế gia tu tiên. Trong cuộc hành trình đó, Ngụy Vô Tiện gặp lại Lam Vong Cơ (Lam Trạm) - vị Hàm Quang Quân được người người kính trọng, cũng chính là bạn học cũ thời còn nhỏ với mình. Vốn tưởng rằng sẽ bị Lam Vong Cơ tiêu diệt một lần nữa nếu như phát hiện thân phận thật sự, thế nhưng Ngụy Vô Tiện không hề biết rằng Lam Vong Cơ đã cảm mến mình từ lâu, đồng thời vô cùng vui mừng khi biết Ngụy Vô Tiện còn sống. Từ đây, nhiều bí mật trong quá khứ cũng liên tiếp được phơi bày.

6) Anh Chỉ Thích Em

Bộ phim được cải biên dựa trên tác phẩm văn học ăn khách tại Trung Quốc – Anh Không Thích Thế Giới Này, Anh Chỉ Thích Em. Với thanh xuân vườn trường kể về đôi bạn ngồi cùng bàn với nhau Mặc Ngôn và Triệu Kiều Nhất. Hai người đã có cuộc hẹn cùng đi du học với nhau sau khi tốt nghiệp.Nhưng thỏa thuận này đã thất bại vì lý do gia đình. Sau đó cả hai đã cắt đứt liên lạc với nhau và tình cờ sau 4 năm trong cuộc họp lớp Mặc Ngôn, Triệu Kiều Nhất đã gặp lại nhau nhưng đã xảy ra vô vàn hiểu lầm. Triệu Kiều Nhất nhận ra tình cảm của mình dành cho Mặc Ngôn nên đã tìm đến thành phố mà Mặc Ngôn đang sống, âm thầm theo đuổi hạnh phúc của mình. Mặc Ngôn cũng dành tình cảm cho Kiều Nhất nhưng không biết bày tỏ cảm xúc như thế nào chỉ biết dùng hành động để chứng tỏ. Sau vô vàn những khó khăn cộng với sự giúp đỡ của bạn bè, Triệu Kiều Nhất và Mặc Ngôn đã trở về bên nhau. Kết quả từ tình cảm thơ ngây thời học sinh đến tình yêu, từ đồng phục học sinh đến váy cưới. Sau khi kết hôn, cả hai nhận ra rằng trải qua bao nhiêu người thì người đầu tiên cũng sẽ là người cuối cùng đi cùng bạn.

7) Phim Thiên Lôi Nhất Bộ Chi Xuân Hoa Thu Nguyệt 

 Lôi Lôi (Triệu Lộ Tư) là một cô gái hiện đại cổ linh, tinh quái. Sống trong thời hiện đại – khoa học phát triển, khi trên mạng đầy rẫy các câu chuyện xuyên không cũng là lúc xuất hiện một công ty mang tên Chung Tô Thục. Chỉ cần trả tiền, công ty này giúp khách hàng xuyên không về thời cổ đại. Để thỏa lòng khao khát, Lôi Lôi đã tốn 2 vạn tệ, lấy tên là Xuân Hoa, gia nhập vào quân đoàn xuyên không. Đến thời cổ đại, Xuân Hoa hành tẩu giang hồ võ lâm trùng trùng nguy hiểm, vô tình chạm trán với tên đại ma đầu bị cả giang hồ truy sát Thương Quan Thu Nguyệt (Lý Hoành Nghị) và kết nghĩa huynh muội với hắn. Trước đó, Xuân Hoa đã gặp và nên duyên cùng Tiêu Bạch nhưng lại bị hắn lợi dụng như một quân cờ. Thượng Quan Thu Nguyệt một lòng muốn xưng bá võ lâm, mượn cớ kết thân với Xuân Hoa để gia nhập vào giới võ lâm chính đạo. Tuy nhiên kế hoạch không đi theo hướng hắn muốn. Xuân Hoa chẳng phải là một nữ tử cổ đại hiền lành, dịu dàng mà là một cô nương vô pháp , vô thiên, khiến hắn hết lần này đến lần khác tự phá bỏ giới hạn bản thân.

8) Cùng Em Đến Đỉnh Vinh Quang 

Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm Điện Cạnh Luyến Nhân của Nam Dã Lâm Nhi. Cùng Em Đến Đỉnh Vinh Quang kể về chàng trai Quý Hướng Không (Vương Nhất Bác), là một game thủ tài năng và luôn cố gắng không ngừng để trở thành người giỏi nhất. Tuy là một cao thủ chiến thuật và chưa bao giờ chịu thất bại nhưng Hương Không luôn bị gắn mác gà mờ. Tình cờ anh quen biết với Khưu Anh (Vương Tử Tuyền), một cô gái xinh đẹp, nhiệt huyết trong công việc nhưng cũng chưa bao giờ được đánh giá cao. Hai con người, một hoàn cảnh, họ khích lệ cùng nhau cố gắng và dần đạt được ước mơ. 

9) Ngôi Sao Sáng Nhất Bầu Trời Đêm

Dương Chân Chân (Ngô Thiến) là một cô gái có ước mơ làm ca sĩ nhưng không thực sự có tài năng để trở thành ngôi sao. Không gia nhập được công ty Tinh Không với vai trò nghệ sĩ, Chân Chân vẫn chấp nhận trở thành trợ lý cho Trịnh Bá Húc (Hoàng Tử Thao) - chàng ca sĩ tài hoa, kiêu ngạo nhưng đôi khi lại rất trẻ con, để được tiếp xúc nhiều hơn với nghề nghiệp mơ ước. Trải qua quá trình cùng làm việc và vượt qua thử thách của giới giải trí, cả hai cùng trưởng thành hơn, có ý thức trách nhiệm hơn với nghề nghiệp mình theo đuổi.

10) Thầm yêu: Quất Sinh Hoài Nam 

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Bát Nguyệt Trường An. Đây là tác phẩm nằm trong bộ 3 về trường trung học Chấn Hoa rất được yêu thích của Bát Nguyệt Trường An. Nội dung phim xoay quanh mối tình đơn phương thầm lặng của Lạc Chỉ (Chu Nhan Mạn Tư đóng) với cậu bạn học Thịnh Hoài Nam (Triệu Thuận Nhiên) trong nhiều năm. Vì bản tính nhút nhát cộng thêm những biến cố gia đình, Lạc Chỉ đã quyết định chôn vùi tình cảm của mình.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

[ 6 LÝ DO BẠN NÊN CHỌN FAQTRANS ? ]

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTRANS được thành lập và hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật và tư vấn pháp lý, với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có trình độ cao, am hiểu ngôn ngữ bản địa và đội ngũ luật sư tư vấn giàu kinh nghiệm. Chúng tôi cam kết cung cấp cho khách hàng các dịch vụ chuyên nghiệp – hiệu quả – nhanh – chất lượng, bao gồm các dịch vụ cụ thể như : Dịch thuật – Sao y – Hợp pháp hóa lãnh sự ; Dịch vụ Công chứng ; Dịch vụ tư vấn pháp lý...

1. Đội ngũ nhân lực chất lượng cao

Đội ngũ biên dịch viên của FAQTrans đều tốt nghiệp từ những trường đại học hàng đầu tại Việt Nam về đào tạo ngoại ngữ như ĐH Ngoại ngữ – ĐHQG, ĐH Hà Nội, ĐH Khoa học xã hội & Nhân văn,… và tốt nghiệp tại các trường đại học hàng đầu trên thế giới. Ngoài đội ngũ biên dịch viên được tuyển chọn và đào tạo làm việc trực tiếp tại FAQTrans, chúng tôi còn các cộng tác viên cộng tác là các Tiến sỹ, Thạc sỹ, Bác sỹ, Kỹ sư đang làm việc, giảng dạy và công tác tại các chuyên ngành kinh tế, Kỹ thuật, y tế…. với kiến thức, am hiểu sâu rộng về nhiều lĩnh vực, văn hóa, cú pháp chặt chẽ.

 

2. Quy trình dịch vụ nghiêm ngặt.

3. Đảm bảo tiến độ

 

4. Hỗ trợ 24/24

Số Hotline: 0963 029 396/ 0987 951 489 luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày, kể cả ngày nghỉ và ngày lễ nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất cho quý khách hàng trong quá trình giao dịch với Dịch thuật FAQTrans. Quý khách chỉ cần gửi tài liệu cần xử lý hoặc phản hồi qua email, bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi sẽ lập tức liên lạc quý khách để xác nhận về tiến độ, số lượng và sẽ tiến hành xử lý tài liệu ngay khi có thể.

5. Giá tốt – tiết kiệm chi phí, chiết khấu cao

6. Chế độ hậu mãi ưu việt

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

DỊCH THUẬT TIẾNG Ả RẬP

Như chúng ta đã biết Ả Rập là một quốc gia hồi giáo, ngôn ngữ của họ đã được ra đời từ thời kỳ đồ đá và sử dụng cho tới nay. Hiện nay, tiếng Ả Rập đang được sử dụng cho 26 quốc gia trên thế giới và chủ yếu là các nước hồi giáo. Do đó, tiếng Ả rập được xếp là một ngôn ngữ dịch hiếm tại Việt Nam.

Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Ả Rập thực chất gồm nhiều hơn một ngôn ngữ, nhưng chúng thường được gộp chung vào nhau vì lý do chính trị và tôn giáo. Nếu xem như một ngôn ngữ, tiếng Ả Rập được nói bởi 422 triệu người (bản ngữ và phi bản ngữ) trong thế giới Ả Rập, khiến nó trở thành một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới. Nếu được chia ra nhiều ngôn ngữ, thì thứ tiếng phổ biến nhất sẽ là tiếng Ả Rập Ai Cập với 89 triệu người nói. Tiếng Ả Rập còn là ngôn ngữ hành lễ của 1,6 tỷ người Hồi giáo, nên đây cũng là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên Hiệp Quốc. Do đó, các văn bản tiếng Ả rập cũng phổ biến ở nhiều quốc gia.

Học tiếng Ả rập đòi hỏi tính kiên trì và thử thách cao, việc sử dụng loại ngôn ngữ này cũng không hề đơn giản và để dịch sang các thứ tiếng khác lại càng khó hơn rất nhiều. Để  dịch được một bản dịch vừa đảm bảo về nội dung vừa rõ ràng về văn phong đòi hỏi người dịch phải tinh thông từ chữ viết, ngữ pháp đến cả cách ứng dụng từ ngữ của từng vùng miền. Chính vì vậy công ty dịch thuật Faqtrans chúng tôi nhận Dịch thuật tiếng Ả rập, dịch thuật tài liệu lấy ngay tiếng Ả rập với chất lượng và độ chính xác cao. Chúng tôi không chỉ đảm bảo chất lượng về nội dung mà còn về thời gian giao tài liệu đúng hạn cho khách hàng.

Với đội ngũ làm việc chuyên nghiệp và uy tín, là một trong những công ty đi đầu trong việc dịch thuật tiếng Ả Rập tại nước ta và cùng với đội ngũ giàu kinh nghiệm, đã và đang làm việc tại Đại sứ quán, cơ quan ngoại giao, du học sinh học tập và nghiên cứu tại Ả Rập… nên có kiến thức chắc chắn và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch thuật tài liệu, dịch tiếng Ả rập với nhiều chuyên ngành chuyên sâu như Kinh tế, Tài chính, Luật, Công nghệ thông tin, Marketing, Y dược… Không những có thể đảm bảo nội dung bài dịch được chuyển ngữ hoàn hảo, mà còn có thể tạo ra ngôn từ phù hợp nhất với văn phong, văn hóa của người đọc.

Để chứng minh năng lực ngôn ngữ của mình, đội ngũ dịch thuật viên Dịch thuật tiếng Ả Rập của FAQTrans sẵn sàng tiến hành dịch thử văn bản để quý khách có thể trải nghiệm và tin tưởng vào dịch vụ mà chúng tôi cung ứng.

Ngoài ra chúng tôi còn có quy trình dịch thuật khoa học, xử lý tài liệu đa dạng đặc biệt là việc thanh toán dịch vụ rất dễ dàng bởi để đảm bảo cho khách hàng thanh toán thuận lợi hơn thì công ty chúng tôi đã mở tài khoản tại một số ngân hàng trên cả nước.

Giá dịch thuật tiếng Ả rập: 

Như đã nói ở trên, Tiếng Ả rập là một ngôn ngữ hiếm tại Việt Nam, để dịch chuẩn và chính xác đòi hỏi phải từ những biên dịch viên có trình độ và kinh nghiệm, cũng gồm cả trải nghiệm về văn hóa và cuộc sống tại nước có ngôn ngữ cần dịch. Để có một bản dịch chính xác, không chỉ đơn thuần là chuyển thể ngôn ngữ, từ sang từ, mà chuyển thể cả câu văn, cả văn hóa bản địa, do đó, đội ngũ dịch thuật tiếng Ả rập của FAQTrans cũng là một sự đầu tư về chất lượng, chất xám và con người. Do vậy, chúng tôi kỳ vọng quý khách hiểu và nhìn nhận rằng, năng lực dịch thuật tốt luôn đi kèm với chi phí phù hợp.

FAQTrans nhận dịch thuật tiếng Ả rập tất cả ác chuyên ngành:

• Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động Tiếng Ả rập
• Dịch điều lệ công ty Tiếng Ả rập, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh Tiếng Ả rập
• Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định Tiếng Ả rập
• Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế Tiếng Ả rập
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu giao diện người dùng Tiếng Ả rập
• Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành Tiếng Ả rập
• Biên dịch tài liệu đào tạo Tiếng Ả rập
• Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu Tiếng Ả rập
• Dịch thuật Tiếng Ả rập ngành Công nghệ thông tin (IT)
• Dịch thuật Tiếng Ả rập ngành Y học, y khoa, y dược
• Dịch Tiếng Ả rập ngành Hóa chất, dược phẩm
• Dịch Tiếng Ả rập ngành Cơ khí, ô tô
• Dịch Tiếng Ả rập ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Dịch Tiếng Ả rập ngành Năng lượng, dầu khí
• Dịch thuật Tiếng Ả rập ngành Nhật không
• Biên dịch Tiếng Ả rập ngành Kỹ thuật điện, điện tử.

Đến với Dịch thuật FAQTrans, Khách hàng sẽ được hưởng dịch vụ với các cam kết:

• Bản dịch chính xác, sát với bản gốc, nhân sự dịch thuật có kinh nghiệm phù hợp với lĩnh vực dịch thuật;
• Tính bảo mật cao: Tài liệu của quý khách hàng luôn được đảm bảo bảo mật khi đến với FAQTrans, tất cả các nhân viên dịch thuật của FAQTrans đều đã ký kết văn bản thỏa thuận bảo mật thông tin với Công ty;
• Luôn đúng hạn: Với quy trình nghiêm ngặt và kinh nghiệm dịch thuật lâu dài, FAQTrans luôn thẩm định nội dung và đưa ra thời gian phù hợp, đảm bảo đúng hạn theo yêu cầu của Khách hàng.
• Giá cạnh tranh nhất: Với sự đồng cảm và luôn muốn chia sẻ những khó khăn với khách hàng, đến với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp FAQtrans, quý khách luôn nhận được mức chi phí thấp nhất nhưng chất lượng vẫn luôn được đảm bảo.

Quý khách hàng đang có nhu cầu dịch thuật công chứng hay bất cứ một loại tài liệu cần Dịch tiếng Ả Rập hoặc ngược lại nào hãy nhanh chóng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.